Aspetto ansioso la fonte delle tue affermazioni...
KLM Royal Dutch Airlines said a new testing rule by the Dutch government could cause crew members to be quarantined overseas, prompting it to scrap long-haul operations.
Prima riga dell'articolo che hai postato. In sostanza, se non dovesse essere modificato il nuovo articolo della normativa (che, da quanto sembra di capire, ancora non è approvato/operativo), la conseguenza sarà questa, ma al momento è stato usato il condizionale.