News Flotta Alitalia CAI - Parte 8


Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Davvero orrendo. Il bollone con la scritta al contrario poi non si può vedere.
Avranno almeno avuto il buon senso di scrivere il claim in inglese sull'altro lato? Dubito...
 
Confermo il nome "Cesare Beccaria". Sicuramente è meglio del rendering che girava ma quel timone di coda buttato così ad minchiam davvero non mi dice nulla ed il tutto è estremamente cheap. Mah.

PS: chissà che bijoux sarà il 330...
 
Ultima modifica:
La livrea non è poi così male, lo slogan è orrendo, ma è quello usato da tutta la comunicazione della Regione Calabria, quanto meno sono coerenti.
 
flyboy ha detto:
Davvero orrendo. Il bollone con la scritta al contrario poi non si può vedere.
Avranno almeno avuto il buon senso di scrivere il claim in inglese sull'altro lato? Dubito...
Clicca per espandere...

Non credo. Comunque il rendering deve essere stato creato dalla regione Calabria, perché sul sito blu-express c è lo stesso disegno in home page (il bollino chiquita)

Inviato dal mio Nexus 7 con Tapatalk 4
 
Alitalia Fan ha detto:
Confermo il nome "Cesare Beccaria". Sicuramente è meglio del rendering che girava ma quel timone di coda buttato così ad minchiam davvero non mi dice nulla ed il tutto è estremamente cheap. Mah.

PS: chissà che bijoux sarà il 330...
Clicca per espandere...

vi prego..... ditemi che non è vero che dipingono così anche un 330
 
Siamo sicuri che sia grammaticalmente corretto? Per me non suona bene. Anyway ha un altro significato in inglese. Sarebbe piu' corretto "In any way you look at it ...".
 
EI-MAW ha detto:
Mi pare di leggere "Cesare Beccaria". Ma sgrana zommando, non sono sicuro.
Clicca per espandere...

Cesare Beccaria, ok.
Ma perché solo quei due sfigati di IMW e IMX non hanno un vassel name in tutta la storia di Alitalia?
Eppure di nomi di poeti e letterati ce ne sono ancora molti...
 
EY460 ha detto:
Siamo sicuri che sia grammaticalmente corretto? Per me non suona bene. Anyway ha un altro significato in inglese. Sarebbe piu' corretto "In any way you look at it ...".
Clicca per espandere...

"Anyway you look at it" è un'espressione idiomatica inglese britannica tradotta "Comunque la si guardi"
P.S. non è farina del mio sacco... suggerito da zia madrelingua pura londinese
 
Ultima modifica:
Dalla grafica sembrava peggio, in fondo incassano due soldini. Ci sarebbe invece da discutere su come li spende la regione Calabria.
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.


Top Bottom