Load factor sotto al 50% per Lufthansa Italia

  • Autore Discussione Autore Discussione TW 843
  • Data d'inizio Data d'inizio

Io quando leggo, stesso giorno, stessa fonte (cioè il vettore), ma due voci diverse :

60% sulle rotte UE più "importanti" (Birlenbach)

e

70% globale e con picco all' 80% sulle rotte UE (Schwierholz)

...mi puzza non poco, tra l'altro parlano sempre di dati de-contestualizzati temporalmente. A te no ?
...
A me non puzza, mi pare chiaro che non hai capito molto dell'articolo in tedesco e stai facendo una polemica inutile.

Poco prima di quei dati c'è scritto: "Der Konzern weist keine getrennten Verkehrszahlen für Lufthansa Italia aus", tradotto in inglese "The group has no separate traffic figures for Lufthansa Italia" quindi i dati che seguono rapprentano il mercato italiano: includono anche la Germania (LHD) e non sono necessariamente limitati a Milano.

Se si fanno degli errori così evidenti sui forum e da parte di forumisti che di aerei dovrebbero capirsene, puoi immaginare quale può essere il risultato quando c'è pure di mezzo la sintesi di un giornalista che di aviazione capisce poco o nulla.
 
Se si fanno degli errori così evidenti sui forum e da parte di forumisti che di aerei dovrebbero capirsene, puoi immaginare quale può essere il risultato quando c'è pure di mezzo la sintesi di un giornalista che di aviazione capisce poco o nulla.

Auf Anfrage unserer Redaktion gab der Konzern die durchschnittliche Auslastung der Flüge von Lufthansa Italia mit 70 Prozent an. Im Europaverkehr seien die Maschinen bis zu 80 Prozent ausgelastet.

A me pare che qui si parli specificamente di LHI e non DLH.
 
"Der Konzern weist keine getrennten Verkehrszahlen für Lufthansa Italia aus", tradotto in inglese "The group has no separate traffic figures for Lufthansa Italia" quindi i dati che seguono rapprentano il mercato italiano: includono anche la Germania (LHD) e non sono necessariamente limitati a Milano.

Ah così tutto torna!
I voli LHD sono pieni, quelli LHI vuoti, la media è giusta.
 
Auf Anfrage unserer Redaktion gab der Konzern die durchschnittliche Auslastung der Flüge von Lufthansa Italia mit 70 Prozent an. Im Europaverkehr seien die Maschinen bis zu 80 Prozent ausgelastet.

A me pare che qui si parli specificamente di LHI e non DLH.
Certo che se estrapoli una frase dal contesto, poi "ti pare" quello vuoi.

Ripeto: basta polemiche inutili.
 
Ah così tutto torna!
I voli LHD sono pieni, quelli LHI vuoti, la media è giusta.
Hai mai volato su MUC di recente ?
Avresti visto che i voli LHD non sono sempre così pieni, o quelli li consideriamo EN e continuamo a riptetere le stesse cose solo perché piace che sia così ?

Ti faccio un indovinello facile facile: chi è che da MXP più bassi di LHI e ha una coda tricolore ???? :D :D :D