Questa voce presuppone che:
1) in LH abbiano gia' studiato le rotte di AZ, e sappiano quale traffico peschino (cosa che dubito sia visibile, anche a chi e' entrato nella "stanza dei bottoni")
2) Abbiano deciso/capito/avuto informazioni sufficienti a supporre che il FCO-SCL aspiri a sufficienza dalla Germania da rendere un ipotetico FRA-SCL non profittevole (altamente improbabile)
3) Abbiano deciso che sia meglio chiudere una rotta di cui avrebbero, ad acquisto completato,il 100% del revenue per tenersi aperta la possibilita' di avere un volo FRA-SCL (che, ricordo, non esiste ne' e' stato nemmeno annunciato)
Insomma, direi che con serenita' la possiamo derubricare ai meravigliosi rumour tipo "Radio Galley". Sarebbe bello vedere se questa notizia apparra' su qualche giornale nazionale, come era successo per un'altra notizia del genere, qualche anno fa, da Skyscrapercity...
Condivido l'analisi. Sarà tutto da vedere.
La notizia è apparsa dentro l'articolo de Il Messaggero.