Swiss: SPA gratis a ZRH per tutti i pax

[ivan]

Intendevo dire se in inglese la parola spa intesa col significato di beauty farm fosse un acronimo

http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilingua/2004/06febbraio.shtml

Scorrendo trovi la risposta alla stessa domanda fatta da un lettore.

 

[kenadams]

piu' che in inglese e' in latino
salus per aquam (salute per mezzo dell'acqua)

L'espressione salus per aquam non era mai utilizzata in latino ed è un'invenzione postuma. Un po' come postuma è l'espressione defecatio matutina bona tam quam medicina, attribuita impropriamente alla Scuola di Salerno ma in realtà assai recente e comica.
Il termine spa deriva - sia in inglese che in altre lingue - dalla cittadina belga di Spa dove si praticano cure termali più o meno dal tardo medioevo.

 

[rainbow]

chettedevodi'? io quella sapevo......

 

[BHA 604]

Ma per tornare in tema di spa, quali compagnie la offrono?

Io sapevo Finnair (solo per i passeggeri di J), altre?

 

[TW 843]

Per come la intendo io una SPA è un posto di assoluta esclusività e silenzio in relax dedicato ai massaggi.

In 3 si è già in troppi, figuriamoci con tutti i pax Swiss.

Se poi per SPA intendono una mega palestra con un bar, allora è un altro discorso.

 

[AvioTohr]

Per come la intendo io una SPA è un posto di assoluta esclusività e silenzio in relax dedicato ai massaggi.

In 3 si è già in troppi, figuriamoci con tutti i pax Swiss.

Se poi per SPA intendono una mega palestra con un bar, allora è un altro discorso.

Cliente insoddisfatto? :clown:

 

[TW 843]

Cliente insoddisfatto? :clown:

No, perchè?
La parola spa è ad oggi gravemente abusata. Un pò come quella hub.