Seagle Air ha deciso di cancellare tutti i voli charter dei prossimi giorni a partire dalla mezzanotte del 23. ottobre.
"La causa di questa decisione è che il partner italiano SkyOne Italy Airlines Ltd. non ha fino a questo momento onorato i propri impegni previsti dal contratto circa l'utilizzo dei nostri aerei per i voli provenienti dall'Italia" così Peter Hanak - l'amministratore della Seagle Air. Secondo Hanak la società italiana non ha pagato fino ad oggi qunto previsto dal contratto e Seagle Air non dispone delle risorse finaniarie necessarie per continuare ad effettuare i voli restanti. "Di questa situazione abbiamo già informato i tour operator con i quali abiamo preso impegni" ha detto ancora Hanak. Non ha precisato cosa seguirà a quanto accaduto. Ha solo aggiunto cheil management sta cercando di risolvere la situazione.
Fonte: http://hnonline.sk/podniky/c1-38758840-seagle-air-pozastavuje-vsetky-charterove-lety
La traduzione è modestamente mia
...scusate l'italiano non proprio perfetto.
"La causa di questa decisione è che il partner italiano SkyOne Italy Airlines Ltd. non ha fino a questo momento onorato i propri impegni previsti dal contratto circa l'utilizzo dei nostri aerei per i voli provenienti dall'Italia" così Peter Hanak - l'amministratore della Seagle Air. Secondo Hanak la società italiana non ha pagato fino ad oggi qunto previsto dal contratto e Seagle Air non dispone delle risorse finaniarie necessarie per continuare ad effettuare i voli restanti. "Di questa situazione abbiamo già informato i tour operator con i quali abiamo preso impegni" ha detto ancora Hanak. Non ha precisato cosa seguirà a quanto accaduto. Ha solo aggiunto cheil management sta cercando di risolvere la situazione.
Fonte: http://hnonline.sk/podniky/c1-38758840-seagle-air-pozastavuje-vsetky-charterove-lety
La traduzione è modestamente mia