Secondo me sono due cose diverse. Una cosa è il corto, dove i sedili slim permettono di ricavare qualche fila di sedili in più pur lasciando un minimo di spazio per le gambe, ed il sacrificio è richiesto di norma per 1-2 ore.
Altra cosa è il LR, dove pur nell'ambito del risparmio, un minimo di confort imho è richiesto dalla maggioranza dei pax.
Anche perchè la differenza di prezzo rispetto ad un aereo configurato 2-4-2 sarà giocoforza molto limitata.
Comunque è sufficiente prendere un metro e misurarsi la larghezza delle spalle: quelli che stanno in 48cm staranno comodi sul 3-3-3, gli altri meno. Molto meno. D'altra parte se questa configurazione è stata scelta solo da poche compagnie marcatamente LC, ci sarà un motivo...