Temo sia una piccola imprecisione dell'articolo (per altro scritto per una volta in maniera decente). L'obligor del finanziamento non è la linea aerea, ma il proprietario dell'aeromobile, cioè la società di leasing.
L'imprecisione è affatto piccola, comunque un sacco di altri paesi europei non hanno ratificato l'accordo, ma le flotte delle rispettive compagnie di bandiera (AF, LH, KL, LX che non è più compagnia di bandiera, etc.)sono immatricolate nel rispettivo paese: saranno tutti imbecilli e desiderosi di pagare canoni di leasing più onerosi?