Non sono d'accordo, senza voler fare polemica tecnica vorrei solo dire, per la precisione, che tutto il sottobosco di voci di danno non patrimoniale è stato spazzato via dalle famose sentenze della Cassazione del 2008 in tema, restando la possibilità di richiedere un risarcimento per danno extrapatrimoniale solamente in caso di lesione di un interesse costituzionalmente protetto.
Diversa cosa il danno morale da reato, che non parrebbe riguardare la fattispecie in questione.
Specifico senza voler assolutamente entrare in polemica!