EDELWEISS: charter e linea