Come vanno le vendite del priority?

  • Autore Discussione Autore Discussione bourne
  • Data d'inizio Data d'inizio

bourne

Utente Registrato
6 Gennaio 2008
3,477
11
Leno (BS)
Ieri sono andato a Roma e entrambi i voli (ovviamente rigorosamente Ryanair, ovviamente con bliglietto < 10 € all included), mattino e sera erano pieni.
Però il mattino c'erano 3 (tre) priority, mentre la sera una ventina.
Noto che nonostante la riduzione del prezzo il servizio non è particolarmente apprezzato, infatti, anche a mio giudizio è inutile.

Potrebbe esserlo se si desse a pagamento la possibilità di scegliere il posto, dando i posti peggiori a quelli che non scegliessero questa opzione (come per esempio posti rigorosamente separati per prenotazioni di gruppo). Ciò implicherebbe l'assegnazione del posto. Ma è così costoso il sistema che la gestisce?

PS una cosa che non c'entra nulla, ma che andrebbe segnalata ad ADR. Ieri ho notato che hanno tradotto la parola "LETTORE CD" con un letterale "CD READER", mentre la dizione corretta è (o forse è meglio dire era) "CD PLAYER". Lo si vede dalla penultima riga dello schermo. Qualcuno vicino agli ambienti potrebbe segnalarlo? Anche la parola "electical" dovrebbe essere "electrical".

00142.jpg
 
[OT]

A parte gli errori di traduzione, la cosa piu' scandalosa e' la grafica "anni 80" che utilizzano per i loro messaggi....

...si spendono tanti soldi (magari hanno installato dozzine di monitor al plasma da 42") eppoi si mantiene lo stesso impianto di videografica stra-obsoleto!!! Sta roba non si vede piu' nemmeno negli aeroporti russi...

E non e' solo una questione di estetica... leggere 'sta roba fa venire il malditesta...
...penso che degli avvisi basati su pittogrammi sia 100 volte piu' efficace e "a prova di traduzioni" :)
 
Ieri sono andato a Roma e entrambi i voli (ovviamente rigorosamente Ryanair, ovviamente con bliglietto < 10 € all included), mattino e sera erano pieni.
Però il mattino c'erano 3 (tre) priority, mentre la sera una ventina.
Noto che nonostante la riduzione del prezzo il servizio non è particolarmente apprezzato, infatti, anche a mio giudizio è inutile.

Potrebbe esserlo se si desse a pagamento la possibilità di scegliere il posto, dando i posti peggiori a quelli che non scegliessero questa opzione (come per esempio posti rigorosamente separati per prenotazioni di gruppo). Ciò implicherebbe l'assegnazione del posto. Ma è così costoso il sistema che la gestisce?

PS una cosa che non c'entra nulla, ma che andrebbe segnalata ad ADR. Ieri ho notato che hanno tradotto la parola "LETTORE CD" con un letterale "CD READER", mentre la dizione corretta è (o forse è meglio dire era) "CD PLAYER". Lo si vede dalla penultima riga dello schermo. Qualcuno vicino agli ambienti potrebbe segnalarlo? Anche la parola "electical" dovrebbe essere "electrical".

00142.jpg
Ma che vuol dire che il bagaglio in cabina deve avere le dimensioni 45x35x25 e 5 kg. di peso? Non dovrebbe essere 55x40x20 e 10 kg. ?
 


Chi Siamo

  • AviazioneCivile.it è il portale online dell’Associazione Italiana Aviazione Civile (AIAC), da oltre vent’anni un punto di riferimento nel panorama associativo di settore. La community nasce nel 2005 da un gruppo di appassionati, crescendo fino a diventare uno dei più seguiti forum in lingua italiana sul mondo dell’aviazione civile. Il forum annovera tra i propri iscritti professionisti del settore come piloti e assistenti di volo, manager del trasporto aereo e impiegati in compagnie aeree, aeroporti ed enti pubblici oltre che una forte base di viaggiatori e semplici appassionati.

Statistiche forum

Discussioni
80,926
Messaggi
1,764,384
Utenti registrati
11,352
Ultimo utente registrato
testabd

User Menu