Confermo che il problema è tutto italiano. Trascrivo parte del liberalissimo bilaterale USA-Singapore:
B. Routes for the airline or airlines designated by the Republic of Singapore:
1. From points behind Singapore via Singapore and intermediate
points to a point or points in the United States and beyond.
2. For all-cargo service or services, between the United States and
any point or points.
Section 2
Operational Flexibility
Each designated airline may, on any or all flights and at its option:
1. Operate flights in either or both directions;
2. Combine different flight numbers within one aircraft operation;
3. Serve behind, intermediate, and beyond points and points in the
territories of the Parties on the routes in any combination and in
any order;
4. Omit stops at any point or points;
5. Transfer traffic from any of its aircraft to any of its other aircraft
at any point on the routes; and
6. Serve points behind any point in its territory with or without
change of aircraft or flight number and may hold out and advertise
such services to the public as through services;
Without directional or geographic limitation and without loss of any right to
carry traffic otherwise permissible under this Agreement; provided that, with the
exception of all-cargo services, the service serves a point in the territory of the
Party designating the airline.
Section 3
Change of Gauge
On any segment or segments of the routes above, any designated airline may
perform international air transportation without any limitation as to change, at
any point on the route, in type or number of aircraft operated; provided that, with
the exception of all cargo-services, in the outbound direction, the transportation
beyond such point is a continuation of the transportation from the territory of
the Party that has designated the airline and, in the inbound direction, the
transportation to the territory of the Party that has designated the airline is a
continuation of the transportation from beyond such point.
http://www.state.gov/documents/organization/76205.pdf
B. Routes for the airline or airlines designated by the Republic of Singapore:
1. From points behind Singapore via Singapore and intermediate
points to a point or points in the United States and beyond.
2. For all-cargo service or services, between the United States and
any point or points.
Section 2
Operational Flexibility
Each designated airline may, on any or all flights and at its option:
1. Operate flights in either or both directions;
2. Combine different flight numbers within one aircraft operation;
3. Serve behind, intermediate, and beyond points and points in the
territories of the Parties on the routes in any combination and in
any order;
4. Omit stops at any point or points;
5. Transfer traffic from any of its aircraft to any of its other aircraft
at any point on the routes; and
6. Serve points behind any point in its territory with or without
change of aircraft or flight number and may hold out and advertise
such services to the public as through services;
Without directional or geographic limitation and without loss of any right to
carry traffic otherwise permissible under this Agreement; provided that, with the
exception of all-cargo services, the service serves a point in the territory of the
Party designating the airline.
Section 3
Change of Gauge
On any segment or segments of the routes above, any designated airline may
perform international air transportation without any limitation as to change, at
any point on the route, in type or number of aircraft operated; provided that, with
the exception of all cargo-services, in the outbound direction, the transportation
beyond such point is a continuation of the transportation from the territory of
the Party that has designated the airline and, in the inbound direction, the
transportation to the territory of the Party that has designated the airline is a
continuation of the transportation from beyond such point.
http://www.state.gov/documents/organization/76205.pdf
Ultima modifica:
