Chiarimenti sulle restrizioni ai viaggi verso gli USA


East End Ave

Utente Registrato
13 Agosto 2013
7,680
2,743
su e giu' sull'atlantico...
Il divieto d'ingresso non riguarda gli equipaggi, che sono esplicitamente richiamati nel decreto come esenti dal divieto.
thanks Ken, non avevo colto l'eccezione; quindi stranieri, tipo franzosi o crucchi, possono entrare in quanto crew. Che fanno, li selezionano su queste rotte dopo che son stati 14 giorni blindati in casa e trasportati in aeroporto con mezzi protetti, o cosa? Mah...
 

kenadams

Moderatore
13 Agosto 2007
10,112
1,468
NYC
thanks Ken, non avevo colto l'eccezione; quindi stranieri, tipo franzosi o crucchi, possono entrare in quanto crew. Che fanno, li selezionano su queste rotte dopo che son stati 14 giorni blindati in casa e trasportati in aeroporto con mezzi protetti, o cosa? Mah...
Come ho già scritto, questo provvedimento è una manovra elettorale che non ha niente a che vedere con la pubblica sicurezza e l'igiene popolare.

Le misure annunciate in modo equivoco e disordinato avevano un chiaro intento elettorale. Alimentare e far propria la vena di xenofobia che il panico sta generando in tutto il mondo occidentale era il vero fine del discorso: la sbandierata chiusura delle frontiere - che per Trump è la risposta a tutte le domande del mondo ("Mr. President, what time is it?". "It's time to close the borders") - serve a veicolare la xenofobia, distrarre dal resto delle azioni disordinate e mediocri dell'amministrazione, ed eccitare la base elettorale di Trump.

Le misure adottate sono invece il frutto di una reazione ideologica e non scientifica. Sono stati puniti tutti i paesi che hanno confini aperti, e premiati quelli che hanno confini chiusi: questo a prescindere dal numero di casi e dalle misure in essere nei vari paesi. Premiata, per esempio, la Gran Bretagna, nonostante abbia alcune delle misure di contenimento meno aggressive del continente europeo.
 

13900

Utente Registrato
26 Aprile 2012
9,883
7,127
thanks Ken, non avevo colto l'eccezione; quindi stranieri, tipo franzosi o crucchi, possono entrare in quanto crew. Che fanno, li selezionano su queste rotte dopo che son stati 14 giorni blindati in casa e trasportati in aeroporto con mezzi protetti, o cosa? Mah...
Una nostra amica, spagnola e residente in UK, e' appena arrivata a SEA col volo che operava. L'hanno presa da parte per chiederle di confermare la sua residenza in UK, cosa ovviamente impossibile perche' questo paese non ha carte d'identita' e i documenti che si usano qui per provare il domicilio (bollette, moduli delle tasse) sono ovviamente concetti sconosciuti dal CBP. Mezz'ora dopo e l'han lasciata andare.
 

kenadams

Moderatore
13 Agosto 2007
10,112
1,468
NYC
Una nostra amica, spagnola e residente in UK, e' appena arrivata a SEA col volo che operava. L'hanno presa da parte per chiederle di confermare la sua residenza in UK, cosa ovviamente impossibile perche' questo paese non ha carte d'identita' e i documenti che si usano qui per provare il domicilio (bollette, moduli delle tasse) sono ovviamente concetti sconosciuti dal CBP. Mezz'ora dopo e l'han lasciata andare.
Mi pare, comunque, che il divieto non sia ancora in vigore - non fino alle 23.59 di stasera.
 

Cekky

Utente Registrato
18 Luglio 2014
432
23
Re: ***MODIFICHE E RESTRIZIONI COVID19***

Lungi da me voler difendere il giornalismo italiano (che ben avrebbe potuto verificare le notizie), ma ho appena finito di guardare due ore di CNN dove hanno sparato a zero sui modi in cui Trump abbia dato la notizia.... ovverosia si prestava troppo ad interpretazioni, tant’è che nel giro di un’ora dalla fine della diretta dallo studio ovale sono stati necessari due interventi chiarificatori via social media (dal DHS e dal POTUS stesso).

Quindi è stata proprio partorita male.
Confermo (in ritardo).
Ho avuto la possibilita' di seguire in diretta la conferenza stampa, le parole testuali sono state "Stop a tutti i voli tra Europa e Stati Uniti a partire da Venerdì" (all travel from Europe to the United States for the next 30 days).

Poi si scopre che in realtà ci sono una marea di eccezioni.
 

East End Ave

Utente Registrato
13 Agosto 2013
7,680
2,743
su e giu' sull'atlantico...
in diretta (sto seguendo su CNN) a domanda altrettanto diretta Trump ha detto che UK potrebbe essere presto "banned for travel to USA"...
e' che "...m'avevano detto che UK 'a potevo tene' aperta..." :astonished:
 

Viking

Utente Registrato
13 Agosto 2009
3,394
1,258
Close to de siti eirport
Per ora blocca in primis l'Italia "they've a tough situation...but we stay close to the italian-american community composed by million of people"...
I commenti sono rivolti anche alla voce e alla difficoltà di parlare in un paio di situazioni. Vai a vedere che anche lui andrà in quarantena sebbene abbia detto che il test fosse negativo.
 

East End Ave

Utente Registrato
13 Agosto 2013
7,680
2,743
su e giu' sull'atlantico...
I commenti sono rivolti anche alla voce e alla difficoltà di parlare in un paio di situazioni. Vai a vedere che anche lui andrà in quarantena sebbene abbia detto che il test fosse negativo.
veramente mi sembra di aver capito che abbia fatto un pacco di foto coi suoi sostenitori e che oggi uno sia positivo al Covid-19; a quel punto gli han chiesto se e quanto fara' lui stesso il test e la risposta e' stat "I didn't see that picture ('zzo cambia!), but I believe shortly...".
Quindi ancora non l'ha fatto!
 

Fewwy

Utente Registrato
19 Agosto 2014
1,443
653
Torino
Il test non lo fa perché non ha sintomi. Ripetuto più volte. :morto:

Anche su consiglio dei (best!) dottori alla Casa Bianca (e te credo che gli consigliano di non farlo... venisse fuori positivo, perderebbe tutto)
 

East End Ave

Utente Registrato
13 Agosto 2013
7,680
2,743
su e giu' sull'atlantico...
Boston and Miami airports will be used to divert passengers from European regions
From CNN's Geneva Sands

Boston and Miami will be added to the list of 11 airports that are being used to divert passengers traveling to the US from European regions that are part of a travel ban, a senior official with US Customs and Border Protection said.

The new airports — Miami International Airport and Logan International Airport — go into effect at 11:59 p.m. Friday, the senior official said on a press call, adding that "anyone already en route is not impacted by this,"

Some background: President Trump announced the ban during an address on Wednesday. The ban would affect most foreign nationals who were in Europe's Schengen Area — 26 countries stretching from Iceland to Greece — in the past 14 days. American citizens, green card holders, some family members and a few other groups are exempt from the travel ban but will face additional health screening and restrictions when they arrive.

On Thursday, Vice President Mike Pence told CNN that Americans coming home will be funneled through 13 different airports.

“They'll be screened and then we're going to ask every American and legal resident returning to the united states to self-quarantine for 14 days," Pence said.

These are the other airports:

California: San Francisco International Airport (SFO)
California: Los Angeles International Airport, (LAX)
Georgia: Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL)
Hawaii: Daniel K. Inouye International Airport (HNL)
Illinois: Chicago O’Hare International Airport (ORD)
Michigan: Detroit Metropolitan Airport (DTW)
New Jersey: Newark Liberty International Airport (EWR)
New York: John F. Kennedy International Airport (JFK)
Texas: Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)
Virginia: Washington-Dulles International Airport (IAD)
Washington state: Seattle-Tacoma International Airport (SEA)
 

13900

Utente Registrato
26 Aprile 2012
9,883
7,127
in diretta (sto seguendo su CNN) a domanda altrettanto diretta Trump ha detto che UK potrebbe essere presto "banned for travel to USA"...
e' che "...m'avevano detto che UK 'a potevo tene' aperta..." :astonished:
Vabbè, parole in libertà come le dice di solito. Poi bisogna vedere le policies che metterà in piedi.
 

East End Ave

Utente Registrato
13 Agosto 2013
7,680
2,743
su e giu' sull'atlantico...
Vabbè, parole in libertà come le dice di solito. Poi bisogna vedere le policies che metterà in piedi.
da ridere Fab; non so se hai potuto seguire la diretta, ad un certo punto un giornalista gli fa "Mr President, ci sono ben 17 paesi bannati che hanno meno contagiati del UK...perche' quelli NO e gli altri SI?" - "beh...ho dei professionals (giuro) che m'han detto di fare cosi'...ora vedo...go ahead with the next question please?"
 

Cesare.Caldi

Utente Registrato
14 Novembre 2005
36,559
1,235
N/D
Vorrei fare notare la politica di BA che per chi non può volare negli USA per il ban non rimborsa i voli ma offre solo cambio data o voucher, non mi sembra corretto.

United States

We continue to fly to and from the USA from the UK.

Following US Government restrictions on travel to the USA from mainland European countries (Schengen countries), if you’re booked to travel between mainland Europe and the USA up to 11 April 2020, you have the option to rebook to another British Airways flight for later travel for any date up until 1 August 2020 or receive a voucher for future travel.
 

Dancrane

Amministratore AC
Staff Forum
10 Febbraio 2008
19,156
4,008
Milano
Cesare, rientro tra quelli con un biglietto BA in mano per Pasqua: ho sentito il call center, ed effettivamente le opzioni sono tante, e ti garantisco che se anche mi dessero un voucher non ci sputerei sopra. Peraltro, molto correttamente mi hanno detto di aspettare perchè se uno solo dei voli fosse cancellato scatta il rimborso totale del biglietto. La situazione è eccezionale e francamente comprendo la ritrosia a rimborsare su due piedi milioni di prenotazioni
 

East End Ave

Utente Registrato
13 Agosto 2013
7,680
2,743
su e giu' sull'atlantico...
Vorrei fare notare la politica di BA che per chi non può volare negli USA per il ban non rimborsa i voli ma offre solo cambio data o voucher, non mi sembra corretto.

United States

We continue to fly to and from the USA from the UK.

Following US Government restrictions on travel to the USA from mainland European countries (Schengen countries), if you’re booked to travel between mainland Europe and the USA up to 11 April 2020, you have the option to rebook to another British Airways flight for later travel for any date up until 1 August 2020 or receive a voucher for future travel.
so che non e' semplice da comprendere (oddio...), ma se adesso le compagnie rimborsassero tutto a tutti, tu, caro Cesare, i voli te li ricorderai solo navigando su airliners.net

cio' detto, il legislatore ha inteso proteggere ambo le parti consumatore-imprenditore, tanto da normare la questione come segue:

Art. 28

Rimborso titoli di viaggio e pacchetti turistici

1. Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 1463 del codice civile,
ricorre la sopravvenuta impossibilita' della prestazione dovuta in
relazione ai contratti di trasporto aereo, ferroviario, marittimo,
nelle acque interne o terrestre stipulati:
a) dai soggetti nei confronti dei quali e' stata disposta la
quarantena con sorveglianza attiva ovvero la permanenza domiciliare
fiduciaria con sorveglianza attiva da parte dell'autorita' sanitaria
competente, in attuazione dei provvedimenti adottati ai sensi
dell'articolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, con
riguardo ai contratti di trasporto da eseguirsi nel medesimo periodo
di quarantena o permanenza domiciliare;
b) dai soggetti residenti, domiciliati o destinatari di un
provvedimento di divieto di allontanamento nelle aree interessate dal
contagio, come individuate dai decreti adottati dal Presidente del
Consiglio dei ministri ai sensi dell'articolo 3 del decreto-legge 23
febbraio 2020, n. 6, con riguardo ai contratti di trasporto da
eseguirsi nel periodo di efficacia dei predetti decreti;
c) dai soggetti risultati positivi al virus COVID-19 per i quali
e' disposta la quarantena con sorveglianza attiva ovvero la
permanenza domiciliare fiduciaria con sorveglianza attiva da parte
dell'autorita' sanitaria competente ovvero il ricovero presso le
strutture sanitarie, con riguardo ai contratti di trasporto da
eseguirsi nel medesimo periodo di permanenza, quarantena o ricovero;
d) dai soggetti che hanno programmato soggiorni o viaggi con
partenza o arrivo nelle aree interessate dal contagio come
individuate dai decreti adottati dal Presidente del Consiglio dei
ministri ai sensi dell'articolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 2020,
n. 6, con riguardo ai contratti di trasporto da eseguirsi nel periodo
di efficacia dei predetti decreti;
e) dai soggetti che hanno programmato la partecipazione a
concorsi pubblici o procedure di selezione pubblica, a manifestazioni
o iniziative di qualsiasi natura, a eventi e a ogni forma di riunione
in luogo pubblico o privato, anche di carattere culturale, ludico,
sportivo e religioso, anche se svolti in luoghi chiusi aperti al
pubblico, annullati, sospesi o rinviati dalle autorita' competenti in
attuazione dei provvedimenti adottati ai sensi dell'articolo 3 del
decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, con riguardo ai contratti di
trasporto da eseguirsi nel periodo di efficacia dei predetti
provvedimenti;
f) dai soggetti intestatari di titolo di viaggio, acquistati in
Italia, avente come destinazione Stati esteri, dove sia impedito o
vietato lo sbarco, l'approdo o l'arrivo in ragione della situazione
emergenziale epidemiologica da COVID-19.
2. I soggetti di cui al comma 1 comunicano al vettore il ricorrere
di una delle situazioni di cui al medesimo comma 1 allegando il
titolo di viaggio e, nell'ipotesi di cui alla lettera e), la
documentazione attestante la programmata partecipazione ad una delle
manifestazioni, iniziative o eventi indicati nella medesima lettera
e). Tale comunicazione e' effettuata entro trenta giorni decorrenti:
a) dalla cessazione delle situazioni di cui al comma 1, lettere
da a) a d);
b) dall'annullamento, sospensione o rinvio del corso o della
procedura selettiva, della manifestazione, dell'iniziativa o
dell'evento, nell'ipotesi di cui al comma 1, lettera e);
c) dalla data prevista per la partenza, nell'ipotesi di cui al
comma 1, lettera f).
3. Il vettore, entro quindici giorni dalla comunicazione di cui al
comma 2, procede al rimborso del corrispettivo versato per il titolo
di viaggio ovvero all'emissione di un voucher di pari importo da
utilizzare entro un anno dall'emissione.


Gazzetta Ufficiale dello Stato: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/03/02/20G00026/sg

Quindi si, quanto ti sta offrendo BA e' corretto e a norma di legge.
 

kenadams

Moderatore
13 Agosto 2007
10,112
1,468
NYC
Re: ***MODIFICHE E RESTRIZIONI COVID19***

Ho avuto la possibilita' di seguire in diretta la conferenza stampa, le parole testuali sono state "Stop a tutti i voli tra Europa e Stati Uniti a partire da Venerdì" (all travel from Europe to the United States for the next 30 days).
Le parole esatte:
"we will be suspending all travel from Europe to the United States for the next thirty days. [...] There will be exemptions for Americans who have undergone appropriate screenings..."

Il messaggio è ambiguo ma non impossibile da interpretare: la parola "flight(s)" non viene utilizzata - è il gregge dei giornalisti che ha deciso di tradurre "all travel" con "voli". Ma nessuno di questi giornalisti si è chiesto come fosse possibile prevedere l'eccezione dei cittadini americani in caso di sospensione di tutti i voli? Nessuno ha pensato di andare a vedersi la precedente restrizione dei viaggi dalla Cina, che era stata strutturata in modo analogo a questa? E soprattutto, poco dopo il discorso è stato pubblicato il decreto: nessuno ha pensato di leggerlo?