Cari amici di Aviazione Civile,
quello che di recente è successo a Simon ha colpito molto noi e la nostra Associazione.
Sappiamo quanta fatica e quanti sacrifici comporti dare un luogo alle nostre passioni, quanto lavoro ci sia dietro le quinte, quanto sia bello aprire gratuitamente quel luogo a tutti e quanto, alle volte, possa essere difficile dover difendere ciò che negli anni si è costruito.
Il Direttivo di AIAC ha quindi deciso di lanciare una campagna straordinaria di raccolta fondi in favore di Simon e della sia creatura, raggiungibile al seguente link, a cui speriamo possiate e vogliate contribuire.
In un mondo fatto di algoritmi, noi continueremo sempre a preferire le persone.
Il Consiglio direttivo dell’Associazione Italiana Aviazione Civile.
______________________________________
Dear friends of Aviazione Civile,
what recently happened to Simon has deeply affected us and our Community.
We know the effort and sacrifice required to create a home for our passions, the hard work that goes on behind the scenes, how beautiful it make that space open to everyone for free, and – sometimes – how hard it is defending what has been built over the years.
The AIAC Board has therefore decided to launch a special fundraising campaign to support Simon and his AvHerald. You can access it via the link below, and we will be grateful for any contribute you may give.
In a world driven by algorithms, we will always choose people.
The Board the Italian Civil Aviation Association (AIAC).
______________________________________
PS: per chi avesse bisogno di un minimo di contesto, rimandiamo al precedente THREAD
quello che di recente è successo a Simon ha colpito molto noi e la nostra Associazione.
Sappiamo quanta fatica e quanti sacrifici comporti dare un luogo alle nostre passioni, quanto lavoro ci sia dietro le quinte, quanto sia bello aprire gratuitamente quel luogo a tutti e quanto, alle volte, possa essere difficile dover difendere ciò che negli anni si è costruito.
Il Direttivo di AIAC ha quindi deciso di lanciare una campagna straordinaria di raccolta fondi in favore di Simon e della sia creatura, raggiungibile al seguente link, a cui speriamo possiate e vogliate contribuire.
In un mondo fatto di algoritmi, noi continueremo sempre a preferire le persone.
Il Consiglio direttivo dell’Associazione Italiana Aviazione Civile.
______________________________________
Dear friends of Aviazione Civile,
what recently happened to Simon has deeply affected us and our Community.
We know the effort and sacrifice required to create a home for our passions, the hard work that goes on behind the scenes, how beautiful it make that space open to everyone for free, and – sometimes – how hard it is defending what has been built over the years.
The AIAC Board has therefore decided to launch a special fundraising campaign to support Simon and his AvHerald. You can access it via the link below, and we will be grateful for any contribute you may give.
In a world driven by algorithms, we will always choose people.
The Board the Italian Civil Aviation Association (AIAC).
______________________________________
PS: per chi avesse bisogno di un minimo di contesto, rimandiamo al precedente THREAD
