Uno slovacco nato prima del 1993 sicuramente. I bambini di oggi non lo capiscono fidati. O anche uno straniero che impara il ceco non capisce perfettamente lo slovacco (ho visto con i miei occhi fidati ancora 1 volta). E poi cmq la grammatica è divera. è 1 lingua a sè penso di saperne piu di te perdonami.
[TR] FCO-VIE/TXL-FRA-FCO + tanto OT Vienna Bratislava Praga Berlino
- Autore Discussione asev
- Data d'inizio
Uno slovacco nato prima del 1993 sicuramente. I bambini di oggi non lo capiscono fidati. O anche uno straniero che impara il ceco non capisce perfettamente lo slovacco (ho visto con i miei occhi fidati ancora 1 volta). E poi cmq la grammatica è divera. è 1 lingua a sè penso di saperne piu di te perdonami.
Si ma comunque non è che non si capisce niente tra le lingue eh...anche quelli nati dopo il 93!
Io so lo Slovacco e capisco abbastanza il cieco..non perfettamente ma buona parte..
Non si può dire che dopo la divisione della Cecoslovacchia le lingue non si assomigliano più!
Io so lo Slovacco e capisco abbastanza il cieco..non perfettamente ma buona parte..
Non si può dire che dopo la divisione della Cecoslovacchia le lingue non si assomigliano più!
è vero però dopo il 93 i bambin non sono piu obbligati a leggere i libri nell'aoltra lingua o vedere i film. per me quando ero piccola era la stessa cosa vedere un film in ceco (non cieco) o in slovacco. oggi non è così per chi è nato appunto dopo il 93. takze hovoris dobre po slovensky? tak hovorme po slovensky pre mna je to ok
.
