Beh, per quel che ne so io di regola sugli aerei sono concessi animali domestici (cani e gatti) di un cert peso ed in un trasportino adatto (peso totale animale+trasportino 5kg).
Si paga un biglietto per l'animale per poterlo portare.
Tutti gli altri animali (furetti, conigli, pitoni, volatili, e chi più ne ha più ne metta) solo e soltanto su esplicita autorizzazione del comandante che è chiamato a prendere una decisione a riguardo. Ci sono poi compagnie, come ad esempio U2, che per regolamento interno vietano il trasporto di qualsiasi animale a bordo e si tolgono da tutto.
La tartarughin al controllo di sicurezza se era ben chiusa in un sacchetto di piccole dimensioni non vedo perchè avrebbero dovuto bloccarla, in fin dei conti fuori dall'acqua sarebbe morta (se la domanda riguardava la restrizione sui liquidi) ed un agente di sicurezza non è informato sulle disposizioni delle compagnie, a lui interessa il suo lavoro e quindi le solite cose, armi, lame, etc. etc. etc.