A quanto mi risulta non esistono leggi particolari per l'aviazione, se non l'applicazione di quelle esistenti in materia di annunci pubblicitari.
La legge che citi è relativa alla trasparenza delle condizioni tariffarie - che ovviamente si ripercuote su eventuali annunci commerciali - ma non a questi direttamente riferita.
Per capire, relativamente alla pubblicità di biglietti scontati per periodi limitati di tempo senza certa indicazione della quantità, la norma è esattamente quella applicata ai volantini promozionali della GDO sui quali viene indicato con precisione il numero di pezzi disponibili.
La normativa si è resa necessaria per eliminare la prassi (specialmente delle low cost) di non indicare tasse e oneri supplementari nella tariffa pubblicizzata (in forza al fatto che tecnicamente questi non fanno parte della tariffa stessa, ma a questa vanno a sommarsi); sempre per fare un esempio forzato è come se su un volantino trovassi il prezzo di un prodotto al netto dell'IVA senza chiara indicazione di quest'ultima.
Spero ti sia utile.