[...]l'automatismo retrae i flap diminuendo così il coefficiente di portanza dell'ala e rendendo quindi la salita ancora meno ripida.
In realtà è il contrario: con meno flap la salita è più ripida, perché perdi sì portanza, ma anche e soprattutto resistenza. E nel loro caso oltretutto avevano un eccesso di velocità, ovvero di energia, importante.