Passeggero fa atterrare l'aereo dopo malore pilota


AZ209

Principiante
Utente Registrato
24 Ottobre 2006
16,944
71
0
Londra.
A pilot who fell ill at the controls of his plane forcing his passenger to land the light aircraft has died, police have said.

The man collapsed in the cockpit of the plane after taking off, leaving the "inexperienced" passenger to make an emergency landing.
The plane landed at Humberside Airport under the guidance of instructors called in by air traffic controllers.
Police said they were unable to confirm the cause of death.
A spokesman for Humberside Police said: "The pilot of the plane sadly died last night.
"We are not treating it as suspicious and we are in a position whereby formal identification will take place later today."
He added that a file would be prepared for the coroner.
Police, fire and ambulance crews were called to the North Lincolnshire airport after a distress call was made from the light aircraft.

Eyewitness saw sparks

Two flying instructors were called in to advise the passenger how to bring the plane down.

One of them, Roy Murray, said: "I think without any sort of talk-down he would have just gone into the ground and that would have been the end of it."
The passenger and pilot were the only people on board the aircraft, which had taken off from Sandtoft Airfield 25 miles (40km) away.
It is believed the two men had flown to Skegness and were returning to Sandtoft when the pilot collapsed.
Eyewitnesses described seeing sparks as the plane landed at about 19:50 BST on Tuesday.
Stuart Sykes, who saw the aircraft land, said: "It came down with a bump, a bump, a bump, hit the front end down, I heard some crashing and it's come to a halt."
Two incoming flights were delayed while the aircraft was removed from the runway.
Richard Tomlinson, a friend of the pilot and his passenger, told BBC Radio Sheffield the passenger was "nothing short of a hero".
He said: "For somebody who is not a pilot but has been around airfields and been a passenger on several occasions to take control is nothing short of phenomenal.
"The man is nothing short of a hero."
Mr Tomlinson, himself an amateur pilot, said of the man who died: "He was a very experienced pilot.
"He had been flying for many years.
"Only this week I was sat having a cup of tea and airfield banter [with both men].
"They were both very funny gentlemen to have a conversation with.
"It is very, very sad news."

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-humber-24457031
 
Gran Bretagna, pilota muore e il passeggero fa atterrare l’aereo

L’uomo è stato aiutato via radio ed è riuscito nell’impresa, pur non avendo alcuna esperienza di volo

Terrore, e sangue freddo, ad alta quota. Il peggior incubo per un passeggero di un aereo si è materializzato: un improvviso malore che ha colpito il pilota ai comandi dell’apparecchio. Il passeggero è stato costretto a far atterrare il velivolo, un aereo a elica, senza mai averne pilotato uno. Al quarto tentativo la manovra è finalmente riuscita, grazie anche al tempestivo aiuto arrivato da terra. Il pilota però non ce l’ha fatta ed è deceduto in ospedale.

PILOTA, SUO MALGRADO - Il più classico dei film catastrofici è andato in scena nei cieli inglesi. Come riferiscono tra gli altri il Guardian e Sky News, poteva essere una tragedia, se la bravura (e la buona sorte) dell’unico passeggero a bordo di un ultraleggero non avesse posto rimedio ad una situazione a dir poco drammatica. È accaduto martedì sera sopra North Lincolnshire, nel nord-est dell’Inghilterra. Il pilota ha dato un primo allerta e poco dopo le sue condizioni si sono così aggravate che ha dovuto cedere la guida al suo compagno che non aveva mai guidato prima un aereo. Aiuto è arrivato dalla torre di controllo, via radio, dall’istruttore di volo Roy Murray che, assieme ad un altro addestratore, è stato chiamato in fretta e furia all’aeroporto di Humberside per assistere il passeggero ai comandi. Dopo qualche giro in cerchio, al quarto tentativo l’aereo è finalmente sceso sulla pista: il carrello ha colpito l’asfalto, alla fine il velivolo ha alzato il muso, si è posizionato e finito la corsa. Una volta arrivato l’allarme sono immediatamente scattate le procedure di sicurezza come previsto dal protocollo aeroportuale.

PANICO - Il passeggero è riuscito in un’«impresa straordinaria», ha raccontato Murray alla Bbc. «Non conosceva le strumentazioni, non riusciva ad accendere le luci e ha dovuto praticamente atterrare alla cieca». Mentre tentava di farlo scendere Murray ha innanzitutto cercato di calmare il passeggero e non farlo cogliere dal panico. Dopo l’atterraggio nella sala controllo sono scoppiati gli applausi. Il pilota, riferiscono i media inglesi, è deceduto dopo il ricovero in ospedale. Non è ancora chiara la causa della morte. Le autorità hanno aperto un’indagine. A quanto pare i due erano decollati all’alba dall’aerodromo a Doncaster, a 40 km da Humberside.

http://www.corriere.it/esteri/13_ot...eo-c5f3e032-30dc-11e3-b3e3-02ebe4aec272.shtml
 
Ma guarda, nella stampa italica è diventato il solito ultraleggero (si tratta di Cessna 172). D'altra parte è più piccolo del 737, quindi....

Comunque complimenti al passeggero e all'istruttore a terra. Peccato per il pilota invece...