L'ho trovata, l'offerta di Swiss per transito con pernottamento gratuito all' hotel di ZRH è ancora valida a determinate condizioni, eccola:
http://www.swiss.com/countries/IT/local_content/Pages/Pernottamento a Zurigo.aspx
http://www.swiss.com/countries/IT/local_content/Pages/Pernottamento a Zurigo.aspx