Oh Oh!!

[Barney]

Qualche generoso anglofilo ha voglia di spiegare che cosa dice l'articolo?

Io ho capito solo che c'è stato qualche problema durante un test all'A380... [B)]

 

[jtstream]

Perdonami se non lo faccio io direttamente, ma se vai a questo link, pur inserendo un numero limitato di frasi alla volta, te lo traduce direttamente, anche se forse con qualche piccolo errore.

http://world.altavista.com/tr

Ciao.

 

[FlyIce]

In sintesi:
L'ala del 380 invece che rompersi ad 1,5 volte il carico massimo ammesso si è rotta tra 1,45 e 1,5 ...
... neppure l'European Aviation Safety Agency ritiene che questo sia un problema.

Commento mio:
L'ingegneria non è una scienza esatta e si usano i coefficienti di sicurezza apposta ...
... mi preoccuperei più di elementi non evidenti piuttosto che di quelli palesi, è di lì che vengono le grane ed il commento è "Non ci avevamo proprio pensato ..."