Mosca, bizjet si schianta in decollo
- Autore Discussione Etops
- Data d'inizio
MOSCA (RUSSIA) - Un Airbus A 310 in volo da Mosca a Berlino si è schiantato al suolo sulla pista dell'aeroporto Vnukovo della capitale russa. Secondo le prime informazioni a bordo vi era il solo equipaggio.
I tre piloti a bordo sono rimasti feriti, ma sono tutti vivi, riferiscono fonti della protezione civile all'agenzia Interfax. Non sono ancora chiari i motivi dell'incidente
da: corriere.it
I tre piloti a bordo sono rimasti feriti, ma sono tutti vivi, riferiscono fonti della protezione civile all'agenzia Interfax. Non sono ancora chiari i motivi dell'incidente
da: corriere.it
Dienstag, 13. Februar 2007
Beim Start in Moskau
Airbus explodiert
Ein Airbus 310 der deutschen Fluglinie Germanwings ist ohne Passagiere an Bord beim Start auf dem Moskauer Flughafen Wnukowo abgestürzt. Drei Piloten hätten verletzt überlebt, sagten Behördenquellen der Agentur Interfax. Die Maschine sei auf das Flugfeld gestürzt. Der Flug habe nach Berlin gehen sollen.
Der Airbus A310 ist ein zweistrahliges Großraum-Verkehrsflugzeug des europäischen Herstellers Airbus. Es handelt sich um eine verkürzte und weiterentwickelte Variante des Airbus A300.
N-tv.de
Beim Start in Moskau
Airbus explodiert
Ein Airbus 310 der deutschen Fluglinie Germanwings ist ohne Passagiere an Bord beim Start auf dem Moskauer Flughafen Wnukowo abgestürzt. Drei Piloten hätten verletzt überlebt, sagten Behördenquellen der Agentur Interfax. Die Maschine sei auf das Flugfeld gestürzt. Der Flug habe nach Berlin gehen sollen.
Der Airbus A310 ist ein zweistrahliges Großraum-Verkehrsflugzeug des europäischen Herstellers Airbus. Es handelt sich um eine verkürzte und weiterentwickelte Variante des Airbus A300.
N-tv.de
In effetti non ci sono 310 che volano regolarmente da Vnukovo. Nè tantomeno risulta ne abbia Germanwings.
Questo il metar di Vnukovo:
UUWW 131400Z 13004MPS 0800 R06/0650V1000U +SHSN VV003 M06/M07 Q1008 TEMPO 0700 +SHSN RMK 06522037 QBB100
UUWW 131400Z 13004MPS 0800 R06/0650V1000U +SHSN VV003 M06/M07 Q1008 TEMPO 0700 +SHSN RMK 06522037 QBB100
German Wings sembra smentire:
"Erste Angaben, es handele sich um einen Airbus der deutschen Fluglinie Germanwings, dementierte eine Sprecherin."
(Fonte: www.spiegel.de)
(Una portavoce di German Wings ha smentito le prime informazioni secondo cui si tratterebbe di una macchina della loro compagnia)
"Erste Angaben, es handele sich um einen Airbus der deutschen Fluglinie Germanwings, dementierte eine Sprecherin."
(Fonte: www.spiegel.de)
(Una portavoce di German Wings ha smentito le prime informazioni secondo cui si tratterebbe di una macchina della loro compagnia)
Questa è una passabile traduzione in inglese:
When starting in Moscow airbus explodes
An airbus 310 of the German airline Germanwings fell without passengers on board when starting on the Moscovite airport Vnukovo.
Three pilots would have survived hurt, said sources of authority of the agency interfax. The machine fell on the airfield. The flight was to go to Berlin. The Airbus A310 is a twin-jet jumbo civil aircraft of the European manufacturer Airbus. It concerns a shortened and further developed variant of the Airbus A300.
Tuesday, 13th February, 2007
Russian chaos of information
Challenger has an accident
On Moscow airport Wnukowo a private airplane has fallen on Tuesday from the type "Challenger". Russian authorities corrected her information after which an airbus 310 of German airline Germanwings has had an accident. Aboard the private machine only three crew members who survived the accident injured were.
By the start of airport Wnukowo the private machine has broken and has liked on the start road. At first authority speakers had called the number of the flight from Germanwings to Berlin as a flight number of the misfortune flight. At that time a machine ready for launch of Germanwings was on the airport. Also the society in Cologne denied a misfortune of her machine.
Il velivolo da turismo era appena decollato ed era diretto a Berlino. Il jet aveva a bordo il solo equipaggio. Feriti i tre piloti
MOSCA (RUSSIA) - Un aereo da turismo (ma in precedenza un ministro russo aveva parlato di un Airbus A 310) in volo da Mosca a Berlino si è schiantato al suolo sulla pista dell'aeroporto Vnukovo della capitale russa. Secondo le prime informazioni a bordo vi era il solo equipaggio.
I tre piloti a bordo sono rimasti feriti, ma sono tutti vivi, riferiscono fonti della protezione civile all'agenzia Interfax. Non sono ancora chiari i motivi dell'incidente.
L’aereo si è girato durante il decollo, avvenuto in concomitanza con una bufera di neve, e ha preso fuoco per causa ancora da appurare. Lo ha riferito il controllore del traffico aereo, Konstantin Fyodorov, alla tv di stato.
13 febbraio 2007
corriere.it
MOSCA (RUSSIA) - Un aereo da turismo (ma in precedenza un ministro russo aveva parlato di un Airbus A 310) in volo da Mosca a Berlino si è schiantato al suolo sulla pista dell'aeroporto Vnukovo della capitale russa. Secondo le prime informazioni a bordo vi era il solo equipaggio.
I tre piloti a bordo sono rimasti feriti, ma sono tutti vivi, riferiscono fonti della protezione civile all'agenzia Interfax. Non sono ancora chiari i motivi dell'incidente.
L’aereo si è girato durante il decollo, avvenuto in concomitanza con una bufera di neve, e ha preso fuoco per causa ancora da appurare. Lo ha riferito il controllore del traffico aereo, Konstantin Fyodorov, alla tv di stato.
13 febbraio 2007
corriere.it
Mosca: aereo si schianta al suolo Il velivolo da turismo era appena decollato ed era diretto a Berlino. Il jet aveva a bordo il solo equipaggio. Feriti i tre piloti
MOSCA (RUSSIA) - Un aereo da turismo (ma in precedenza un ministro russo aveva parlato di un Airbus A 310) in volo da Mosca a Berlino si è schiantato al suolo sulla pista dell'aeroporto Vnukovo della capitale russa. Secondo le prime informazioni a bordo vi era il solo equipaggio.
I tre piloti a bordo sono rimasti feriti, ma sono tutti vivi, riferiscono fonti della protezione civile all'agenzia Interfax. Non sono ancora chiari i motivi dell'incidente.
L’aereo si è girato durante il decollo, avvenuto in concomitanza con una bufera di neve, e ha preso fuoco per causa ancora da appurare. Lo ha riferito il controllore del traffico aereo, Konstantin Fyodorov, alla tv di stato.
FONTE: CORRIERE.IT
MOSCA (RUSSIA) - Un aereo da turismo (ma in precedenza un ministro russo aveva parlato di un Airbus A 310) in volo da Mosca a Berlino si è schiantato al suolo sulla pista dell'aeroporto Vnukovo della capitale russa. Secondo le prime informazioni a bordo vi era il solo equipaggio.
I tre piloti a bordo sono rimasti feriti, ma sono tutti vivi, riferiscono fonti della protezione civile all'agenzia Interfax. Non sono ancora chiari i motivi dell'incidente.
L’aereo si è girato durante il decollo, avvenuto in concomitanza con una bufera di neve, e ha preso fuoco per causa ancora da appurare. Lo ha riferito il controllore del traffico aereo, Konstantin Fyodorov, alla tv di stato.
FONTE: CORRIERE.IT
Se è lui, appartiene a dei russi ma è basato in Svizzera:
AIRCRAFT IDENTIFICATION/STATUS
Make: CHALLENGER
Year of Delivery: 1997
Airport: LSGG - Geneva Cointrin Geneva - Switzerland
Model: 850
Year of Manufacture: 1996
Serial Number: 7099
Registration Number: N168CK
Prev Reg#: N405CC
Status: Not for Sale
Purchase Date: 8/24/2006
Life Cycle: In Operation
Previously Owned: Yes
Ownership Type: Wholly Owned
COMPANY/CONTACT
Company Contact
Owner - Nabban Investment, Inc.
Case Postale 3244
Place Du Molard 7-9
Geneva 3 1211 Switzerland
Mrs. Albini Boeckli
Director
Aircraft Management Company - FortAero Limited
P.O Box 47
2nd Zvenigorodskaya St. 13-42
Moscow 123298 Russian Federation
www.fortaero.ru
Mr. Vadim Opryshko
General Director
Registered as Owner - Wells Fargo Bank Northwest, N.A.
299 South Main Street, 12th Floor
Salt Lake City, UT 84111 United States
Un'altra foto scattata pochi giorni fa a ZRH durante il WEF e presente da alcuni istanti nel database di a.net:
http://www.airliners.net/open.file/1174201/L/
Ciao,
Chris
http://www.airliners.net/open.file/1174201/L/
Ciao,
Chris