Lufthansa vuole più donne pilota

[escape]

A 25 anni esatti da primo volo compagnia pilotato da una donna


BERLINO, 22 AGO - Lufthansa vuole più donne in cabina di comando. A 25 anni dal primo volo della compagnia di bandiera tedesca pilotato da una donna, Lufthansa punta oggi l'attenzione sul sostegno alle candidature femminili per il posto di comando.

Attualmente solo il 20% delle candidature proviene da donne. La compagnia tedesca al momento occupa 300 pilote, di cui quasi 80 con il grado di capitano. Rispetto al totale dei piloti della flotta si tratta di una percentuale piuttosto bassa, pari al 6%.


ansa

 

[kenyaprince]

Re: Lufthansa vuole più donne pilote

be ci sarebbe anche da capire il rapporto tra maschi/femmine nel mondo dell'aviazione. Magari è un rapporto 80/20 e quindi non vedo che problemi si faccia LH.

 

[aamilan]

Re: Lufthansa vuole più donne pilote

forse nel titolo bisogna mettere "pilotesse" !!!

 

[B77W]

Re: Lufthansa vuole più donne pilote

Se la percentuale è del 6% evidentemente alle donne mediamente non piace pilotare, dove sarebbe il problema?
Cosa intendono per sostegno? Che se si presentano 20 donne e 80 uomini le 20 entrano direttamente per rinsaldare la percentuale e gli 80 si fanno il mazzo, DLR compreso, per superare le selezioni?

 

[kenadams]

Re: Lufthansa vuole più donne pilote

A 25 anni esatti da primo volo compagnia pilotato da una donna


BERLINO, 22 AGO - Lufthansa vuole più donne in cabina di comando. A 25 anni dal primo volo della compagnia di bandiera tedesca pilotato da una donna, Lufthansa punta oggi l'attenzione sul sostegno alle candidature femminili per il posto di comando.

Attualmente solo il 20% delle candidature proviene da donne. La compagnia tedesca al momento occupa 300 pilote, di cui quasi 80 con il grado di capitano. Rispetto al totale dei piloti della flotta si tratta di una percentuale piuttosto bassa, pari al 6%.


ansa

Mi pare che l'ANSA non abbia ben tradotto. Non cercherò un pezzo originale in tedesco, ma questo in inglese pone accenti diversi: http://www.dw.de/lufthansa-starts-campaign-to-lure-more-female-pilots/a-17038588

On Thursday, Lufthansa announced that it would launch a campaign to lure more female pilots to work for Germany's No. 1 airline.

Mi pare che il grado non c'entri niente: semplicemente LH dà una spolveratina estiva al brand dicendo che lancerà una campagna di informazione e pubblicità per attirare più candidati di sesso femminile alle proprie selezioni o, forse, alle proprie scuole di volo. Un po' come quando Philip Morris annuncia una campagna di sensibilizzazione antifumo - aria fritta per tutelare la brand equity del gruppo.