Londra, aereo tocca terra prima della pista


Vedo adesso in Tv . Prima della pista tra la strada e la pista c'è il segno sul prato del veiolo, le ruote. L'aereo è fermo ad inizio pista di traverso...
 
BA flight lands short of runway
BBC breaking news graphic
Passengers have been led to safety after a jet landed short of the runway at Heathrow Airport.

The plane was a British Airways flight BA38 from Beijing to London, the airline said.

It is not clear if anyone has been injured during the incident. Emergency services are currently at the scene.

The incident happened as Prime Minister Gordon Brown was due to leave Heathrow for China and India. His flight was delayed because of the incident.

His jet was not directly involved.

Six engines were at the scene of the incident.
 
a Heathrow
Londra, aereo manca la pista
E' un volo British Airways proveniente da Pechino. Sulla pista sono accorsi numerosi mezzi di soccorso.

LONDRA - Tutti i voli in partenza dall'aeroporto di Heathrow, compreso quello del premier Gordon Brown che è in partenza per la Cina, sono stati bloccati, dopo che un volo British Airways proveniente da Pechino ha mancato la pista di atterraggio. Sulla pista sono accorsi numerosi mezzi di soccorso.
 
Incidente all'aeroporto di Heathrow
Aereo manca la pista di atterraggio

LONDRA - Incidente ad Heathrow, dove un aereo della British Airways in arrivo da Pechino ha sbagliato la manovra di atterraggio, mancando la pista. I mezzi dei vigili del fuoco e di soccorso sono solo sulla pista, riporta Sky news specificando che lo scalo londinese è momentaneamente chiuso. L'aereo avrebbe un carrello spezzato. Le notizie dall'aeroporto sono ancora frammentarie: non si sa se ci siano feriti.

(17-01-2008)

da repubblica.it
 
BBC-2


BA flight lands short of runway
BBC breaking news graphic
Passengers have been led to safety after a passenger jet landed short of the runway at Heathrow Airport.

The plane was British Airways flight BA38 from Beijing to London.

Six ambulances were sent to the scene and three people are being reported for minor injuries. Emergency services remain at the scene.

The incident happened as Prime Minister Gordon Brown was due to leave Heathrow for China and India. His flight was delayed because of the incident.

Eyewitness John Rowland said: "The plane's wheels collapsed, doors were flown open.

"On its approach it took the runway too low, just missing the roof of my cab.

"It crashed into the runway, debris was flying everywhere, there was an enormous bang and it skidded sideways."
 
infatti non può essere un 767 ma un 777 se quello è il volo in questione. BA va a PEK con il triplo...
sono mortificato per l'accaduto, speriamo in bene.