E' un problema di concorrenza, quelle fatta dai vettori europei sul transatlantico.E' un problema di percezione: il transatlantico viene percepito come un volo "a lungo raggio" che richiede un certo tipo di servizio, mentre quello per le Hawaii, nonostante la durata sia simile, e' invece assimilato ad un volo "domestico".