allora.... parti dal presupposto che il furto nei bagagli sia cosa quasi normale?è un pò diverso.... se uno lascia le chiavi dell'auto inserite e poi va a fare la spesa e l'auto viene rubata non credo l'assicurazione paghi...
in questo caso i ladri sono ladri ma l'automobilista è un cretino.
idem per chi lascia oggetti di valore nel bagaglio da stiva.
Tra l'altro, nel caso di furto d'auto con le chiavi nel cruscotto, il ladro abituale (non un passante, non lo spazzino che pulisce il tratto di strada, non il postino che fa le sue consegne, non l'extracomunitario che pulisce i parabrezza la semaforo), passa...vede l'auto con le chiavi e si fa la "sua giornata". "Complice", in una certa misura, chi ha lasciato le chiavi in auto.
Nel caso del bagaglio quei personaggi sono anche essi principalmente dei ladri anche loro, che sfruttano un'occupazione (retribuita) per aprire del bagaglio normalmente chiuso (a volte anche a chiave), di cui non si sa il contenuto, e spera di trovare qualcosa di buono (per lui).
Non direi che in questo caso il malcapitato viaggiatore possa essere equiparato (per stupidità o colpa) al proprietario dell'auto.
Direi due situazioni piuttosto diverse.
Altrimenti chi viene borseggiato della macchina fotografica (in borsa per non metterla in stiva) nella coda al bar dopo il check-in è stupido pure lui a tenersi la macchina nella borsa?