Evitare di ritirare il bagaglio a HKG


Non è vero, se hai un'unica prenotazione il bagaglio viene inserito come interline e spedito a destinazione finale, a prescindere da chi opera.
Anche con prenotazioni separate, volendo.

Al netto del baggage interline agreement, che chiaramente c'è tra CA e BR, e di eventuali norme restrittive del paese di transito (ma non è il caso di HKG), ciò che però conta sempre più di tutto è la capacità/volontà del check-in agent.

Se a PEK trova un agente (magari non del partito) che sa dove mettere le mani, secondo me l'OP qualche possibilità ce l'ha.
 
Through check no, ma taggare il bagaglio fino a destinazione su un itinerario BA-IB con due tkt diversi lo facevo ai tempi di PRS.

Ma se mi ricordo bene FLY ti faceva inserire anche l'e-tktk di proseguimento o sbaglio ? Poi, se ovviamente i DCS comunicavano, potevi accettare il passeggero su entrambi i segmenti... Mi ricordo lo facevo con gli AA che proseguivano per questi posti sperduti in America, però non vorrei dire una fesseria.