Descrizione KLM aeromobile


archipilot

archipilot

Utente Registrato
9 Novembre 2005
2,569
0
56
anywhere, Campania.
Ridicola descrizione del velivolo nelle info di viaggio....

16:55 Ve 3 Ott 2008
Via Roma (Fiumicino Airport)
Durata totale del viaggio: 4 ore 40 minuti

Tipo di aeromobile : Boeing 737-800 con estensioni verticali alle estremità alari
19:25 Ve 3 Ott 2008
Amsterdam
 
archipilot ha detto:
Ridicola descrizione del velivolo nelle info di viaggio....

16:55 Ve 3 Ott 2008
Via Roma (Fiumicino Airport)
Durata totale del viaggio: 4 ore 40 minuti

Tipo di aeromobile : Boeing 737-800 con estensioni verticali alle estremità alari
19:25 Ve 3 Ott 2008
Amsterdam
Clicca per espandere...

La descrizione e' sintatticamente corretta, mi chiedo che gliene cale al pax medio di saperlo
 
invece di ringraziare per cotanto impegno da parte di una compagnia estera verso gli italiani - non fosse altro perché la traduzione è praticamente perfetta....

cosa dire quindi di Swiss? beccatevi sto misto di strafalcioni e questo fantastico congiuntivo (sottolineato) sul loro sito italico....

*

Check-in alla vigilia

Il check-in alla vigilia del Suo volo e un servizio speciale e comfortevole. Può registrare in anticipo i bagagli ed il Suo posto, comodamente e senza fretta. Faccia uso di questo servizio e godi del tempo guadagnato prima del Suo volo!

SWISS offre questo servizio in Svizzera ed in Germania. Le condizioni sono riportati nelle tabelle sottostanti.
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.


Top Bottom