Qui comunque credo bisognerà applicare le forbici di Occam e ridurre i casi a due:
- i piloti dell'elicottero hanno riportato di avere in vista il traffico sbagliato e non si sono accorti del CRJ
- ci sono andati contro deliberatamente.
Poi che le istruzioni del controllore potevano essere, nel momento dell'allarme di prossimità, più dirette e specifiche (tipo "PAT25 virate immediatamente a sinistra prua 210" anziché "passategli dietro") è materiale per le analisi delle procedure e delle criticità organizzative.
Ai poveretti del volo AA, a parte aver accettato il circling per 33, non si può rimproverare nulla. Ed ovviamente aver accettato il circling non è un rimprovero, solo una constatazione.