La risposta é: secondo me dovresti farcela, soprattutto se non ci sono ritardi.
Ma il punto é: prenoti 2 voli separati o la coincidenza é sempre con DL? Perché se voli in coincidenza con DL, otterrai le 2 carte d'imbarco a PSA, il bagaglio ti verrá etichettato fino alla destinazione finale, e potrai utilizzare i banchi transito subito fuori dalla dogana USA.
Dovresti farcela alla grande.
Se invece compri un biglietto separato, io farei comunque il check-in online, ma dipende da quale terminal parte il volo interno (andare da un terminal all'altro, specialmente con valigie puó essere laborioso) e quanta fila c'é al bag drop del volo successivo.
Peró secondo me é fattibile.