Cea mai mare companie aeriana low-cost din tara noastra, Wizz Air, a decis recent sa-si ia adio de la piata româneasca, iar de formalitatile de lichidare si radiere se va ocupa casa de avocatura Buzescu, anunta administratorii blogului specializat în probleme juridice bizlawyer.ro.
„Proprietarul maghiar al afacerii, compania Wizzair Holdings plc, a hotarât de asemenea ca firma care îsi are sediul în Aeroportul International Aurel Vlaicu sa fie lichidata fara lichidator, iar apoi sa fie radiata din Registrul Comertului”, se arata pe bizlawyer.ro
Ultimele date de bilant raportate de Wizzair la Ministerul Finantelor arata pierderi de 26.731 de lei în 2010, cu o cifra de afaceri ce depaseste putin pragul de 4 milioane de lei.
Wizz Air nu are datorii la bugetul de stat, astfel ca asociatul va primi, în urma lichidarii, toate bunurile ?i toate sumele aflate &in conturi, mai precizeaza bizlawyer.ro.
Alexandru Visan, Cotidianul
Traduzione
La più grande compagnia low cost del nostro paese, Wizz Air, ha deciso di dare l’addio al mercato romeno, le formalità per la chiusura e la cancellazione saranno curati dallo Studio Legale Buzescu, secondo il blog specializzato in temi giuridici bizlawyer.ro.
La proprità unghereze della Compagnia, con sede a Baneasa, ha deciso di liquidare la Compgnia(In Romania), non per via giudiziale.
Le perdite accumulate supererebbero i 4 mln di RON (Circa 900.000 Euro)
Il pezzo è stato pubblicato dal quotidiano “Cotidianul”
La traduzione è sommaria