Impressioni raccolte su un Malta-TPS
a Palermo i prossimi passi probabili,mente raddrirezzanno le statistiche di GESAP e ne salveranno la gestione... ma l´impatto sull´economia di quel territorio sara´ molto meno rilevante di quello che si misura oggi a Trapani
e per ovvii motivi
Anche per motivi forse meno ovvi. Stasera ho preso un Malta-TPS, aspettando l'imbarco avevo due gruppi di ragazzi 18-26 palermitani, i commenti che sentivo erano da far cadere le braccia:
- "un viu l'ura chi turnamu, ma cu mu fici fari" (dico, Malta, mica la Malesia)
- "unni pozzu chiu, ma picchi mancu chissi un parranu talianu" (riferito ad un paio di addetti all'imbarco che si parlavano in maltese, BTW testuale in Siciliano!)
- "finiu e finau, n'atr'annu mi staiu a casa" (risposta ad un'amica che chiedeva se l'
anno prossimo si potesse organizzare per andare a Berlino)
- "picciuli maliuti, ma cu mu fici fari, un viu l'ura chi arrivamu ri Ganci" (evidentemente la cucina Maltese non è piaciuta)
- "allibbittai, unni putia chiu, chissa è a prima e l'urtima vota" (all'uscita da TPS)
Personalmente sono contento che il Siciliano sia chiaramente così vivo e vegeto, ma saranno stati una trentina in tutto tra i due gruppi, ad un certo punto c'è stato un ritardo ed in quel momento c'era soltanto l'addetta all'imbarco che non parlava Italiano (le altre 2 lo parlavano benissimo, ma erano uscite a comprarsi qualcosa da mangiucchiare), che ha fatto l'annuncio in Inglese, di tutti e trenta nessuno che abbia dato segno di aver capito una sola parola.
La cosa in sé è statisticamente insignificante, ma una certa scarsa tendenza di una larga fascia della popolazione palermitana all'interscambio culturale credo sia innegabile. Anche dando gli steroidi a PMO, se poi il turista, specialmente straniero, viene e trova quello che ho trovato io quest'anno a Pasqua (montagne di munnizza, macchine parcheggiate in tutte le piazze storiche, mezzo centro storico a rischio crollo, chiese chiuse e sbarrate, tranne una a pagamento e l'altra dove ci hanno buttato fuori alle 6PM 5 minuti dopo essere entrati), non credo ci siano molte possibilità di fidelizzarne molti.