Certo che sentire che dei controllori parlino un inglese approssimativo, non e' che sia molto edificante.
Aspetta...non è che i controllori italiani parlano in inglese alla maniera del "noio volevam savuar"...semplicemente se ci metti a confronto con americani, inglesi, tedeschi etc etc parliamo sicuramente peggio...ma è proprio una questione "geografica" e di lingua...i popoli del Mediterraneo fanno più fatica ad imparare (bene) l'inglese.
Comunque...dato che i controllori italiani sono sempre sotto accusa...butto lì alcune contestazioni (reali) nei confronti degli altri atc:
- americani - quando parlano non si capisce ed usano spesso fraseologia non standard ICAO
- inglesi - ti buttano in holding e se non capisci continuano a ripetere la stessa frase senza cercare altri sinonimi per aiutarti
- francesi - parlano quasi sempre francese
- tedeschi - non hanno molta elasticità
- spagnoli - parlano male l'inglese