Bergamo: Windjet si aggiudica i diritti di traffico verso la Russia


) siamo i peggiori nel mondo a parlare l´inglese, malgrado il fighismo imperante che sembra obbbligarci a dovere utilizzare per forza ogni sorta di termine da quella lingua in quanto sembra che in italiano i termini corrispettivi non esistano.
e quindi vai col trend, gap, mission, know how, e la fricassea di minchiate che tocca sentire
se continua cosi´tra qualche anno saremo i peggiori del mondo a parlare l´italiano.
Oh come quoto...io ho una mia teoria:se un termine nasce in Inglese allora sarebbe ridicolo tradurlo per forza in Italiano (tipo il tassì di ventennale memoria), se un termine in Inglese risulta più specifico e tecnico, ovvero non ha una degna traduzione in Italiano,allora è corretto usarlo.
Ma il volere a tutti i costi infarcire le proprie frasi con i corrispettivi Inglesi di parole che in Italiano esistono e ben rendono il significato ricercato, l'ho sempre trovato del tutto assurdo.
(non mi riferisco con questa mia "invettiva" per l'uso dell'Italiano al caso della parola Yield, che oramai è entrata nel linguaggio corrente quale termine tecnico)
 
Orio sfonda l'ex cortina di ferro
con voli per Mosca e S. Pietroburgo

Nuove rotte - Per la fine di maggio la compagnia Wind Jet attiverà un collegamento settimanale sia con la capitale sovietica che con la città cara a Quarenghi. Si apre un nuovo mercato.

L'aeroporto di Orio al Serio fa un altro passo in avanti. E che passo, perchè le due nuove rotte messe all'asta dall'Enac, quelle per Mosca e S. Pietroburgo, sono destinate ad allargare in maniera significativa l'attività dello scalo. Gli slot se li è aggiudicati la compagnia Wind Jet della famiglia Pulvirenti (proprietaria del Catania calcio) che già gestisce un volo giornaliero per Catania e ritorno.
La data di partenza dei collegamenti con le due città non è ancora stato fissato, ma i tempi sono abbastanza ristretti. Al più tardi si parla della fine di maggio, inizi di giugno. In una fase iniziale vi sarà un volo settimanale per Mosca e un altro per S. Pietroburgo. Più avanti, l'obbiettivo della compagnia è di portare a 4 i collegamenti settimanali con la capitale e a due quelli con la città in cui ha lasciato una traccia indelebile l'architetto bergamasco Giacomo Quarenghi.
Alla Sacbo l'avvio di queste nuove tratte è vista con grande soddisfazione perchè consente di gettare un ponte solido con un mercato ritenuto molto interessante. In passato hanno operato voli charter con S. Pietroburgo, mentre i voli di linea erano ostacolati dalla compagnia di bandiera Aeroflot.
Nei mesi scorsi l'Enac ha messo in gara i diritti di volo. Se li è aggiudicati, come detto, Wind Jet. Al secondo posto si è classificata Meridiana Fly, la compagnia dell'Aga Khan, attiva soprattutto nei collegamenti da e per la Sardegna. Nel caso la prima società non dovesse far fronte agli impegni presi e non rispettasse i tempi è previsto che subentri il secondo vettore. Ma il mercato russo fa gola. Difficile che chi si è guadagnato gli slot ora se li faccia sfuggire. http://www.bergamonews.it/economia/articolo.php?id=23787
 
Wind Jet da Bergamo alla Russia
Da fine maggio-inizio giugno collegamenti per Mosca e San Pietroburgo

Da fine maggio-inizio giugno Wind Jet collegherà Orio al Serio e la Russia (Mosca e San Pietroburgo). L'obiettivo è avere 4 rotte settimanali su Mosca e due su San Pietroburgo. Guidaviaggi
 
La prima partenza risulta programmata il 21 settembre: trisettimanale -2-4-6-, mi sembra questa volta interessante la tariffa di lancio. Il bagaglio è incluso: non sembrerebbe una prosecuzione da Catania, credo apriranno il Palermo Bergamo annuale.
 
La prima partenza risulta programmata il 21 settembre: trisettimanale -2-4-6-, mi sembra questa volta interessante la tariffa di lancio. Il bagaglio è incluso: non sembrerebbe una prosecuzione da Catania, credo apriranno il Palermo Bergamo annuale.

ho appena provato una simulazione ..2 pax + infant 289€ A/R comprese tasse. direi ottimo.
 
La prima partenza risulta programmata il 21 settembre: trisettimanale -2-4-6-, mi sembra questa volta interessante la tariffa di lancio. Il bagaglio è incluso: non sembrerebbe una prosecuzione da Catania, credo apriranno il Palermo Bergamo annuale.

Come mai questo rinvio a settembre, non ci parlava di maggio-giugno? E il volo per San Pietroburgo?
 
Dal 21 settembre, con il lancio del collegamento su Mosca, cambieranno gli operativi sulla Catania Bergamo così come di seguito riportato:

CTA BGY IV0536 0900 1045 -2-4-6-
BGY DME IV0372 1155 1725 -2-4-6-
DME BGY IV0373 1625 1955 -2-4-6-
BGY CTA IV0537 2100 2240 -2-4-6-

CTA BGY IV0536 1250 1435 1-3-5-7
BGY CTA IV0537 1520 1700 1-3-5-7

Segnalo anche in questo 3ad che il BGY DME è stato confermato anche per l'inverno e che con la prima domenica della stagione invernale parirà anche il settimanale per LED.
 


Chi Siamo

  • AviazioneCivile.it è il portale online dell’Associazione Italiana Aviazione Civile (AIAC), da oltre vent’anni un punto di riferimento nel panorama associativo di settore. La community nasce nel 2005 da un gruppo di appassionati, crescendo fino a diventare uno dei più seguiti forum in lingua italiana sul mondo dell’aviazione civile. Il forum annovera tra i propri iscritti professionisti del settore come piloti e assistenti di volo, manager del trasporto aereo e impiegati in compagnie aeree, aeroporti ed enti pubblici oltre che una forte base di viaggiatori e semplici appassionati.

Statistiche forum

Discussioni
80,922
Messaggi
1,764,257
Utenti registrati
11,352
Ultimo utente registrato
testabd

User Menu