News flotta & destinazioni British Airways

[lin_ra]

Porta di emergenza si apre durante il decollo, panico sul volo della British Airways

Il Boeing 777 della British Airways (B.a) doveva decollare questa mattina per Lagos, in Nigeria, ma un contrattempo ha bloccato la partenza. Quando l'aereo ha iniziato la procedura di...

www.ilmessaggero.it

Un portavoce della B.a ha poi dichiarato: «L'aereo è tornato in piedi e i clienti sono sbarcati normalmente».

Ma a chi li fanno tradurre questi articoli? O meglio scrivere proprio ...

 

[BAlorMXP]

Un portavoce della B.a ha poi dichiarato: «L'aereo è tornato in piedi e i clienti sono sbarcati normalmente».

Ma a chi li fanno tradurre questi articoli? O meglio scrivere proprio ...

Pensare che sono il “tabloid ufficiale” della Magliana


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[13947]

EDIT: il video è unlisted.

 

[lin_ra]

Ho appena letto il comunicato in lingua inglese di BA.

BA dice: the aircraft returned to stand and passengers disembarked normally
Tradotto dal giornale: l’aereo è tornato in piedi

Non ho parole

 

[Stenoboy84]

È stato un assistente di volo, pare errore umano di qualche tipo. Il volo per LOS è partito con 3.5 ore di ritardo con cambio da G-VIIK a VIIL, mentre VIIK ha operato per BDA con la porta rotta, dovrebbero sistemarla oggi.

Chissà se passerà il periodo di prova.

British Airways flight attendant makes £50,000 mistake on his first day on the job

Newcomer inflates emergency slide before flight could take off

www-independent-co-uk.cdn.ampproject.org

Sent from my CPH2409 using Tapatalk

 

[East End Ave]

Chissà se passerà il periodo di prova.

British Airways flight attendant makes £50,000 mistake on his first day on the job

Newcomer inflates emergency slide before flight could take off

www-independent-co-uk.cdn.ampproject.org

Sent from my CPH2409 using Tapatalk

ciao amico caro, spero tutto bene!
Che dire, l'errore ha un costo immane...ho sbagliato anche io all'inizio...e magari si crea anche l'occasione per porsi la domanda "do we have the right training procedures in place?"

 

[13900]

Chissà se passerà il periodo di prova.

British Airways flight attendant makes £50,000 mistake on his first day on the job

Newcomer inflates emergency slide before flight could take off

www-independent-co-uk.cdn.ampproject.org

Sent from my CPH2409 using Tapatalk

Non era il suo primo giorno di lavoro e non penso verra' licenziato. A differenza delle ME3 non vieni segato subito alla prima minchiata, c'e' una procedura per capirne i motivi.

 

[BrunoFLR]

Ho appena letto il comunicato in lingua inglese di BA.

BA dice: the aircraft returned to stand and passengers disembarked normally
Tradotto dal giornale: l’aereo è tornato in piedi

Non ho parole

Dato in pasto a google traduce esattamente nello stesso modo.
Il nostro non ha faticato troppo...

 

[East End Ave]

British Airways and Virgin Atlantic announce resumption of flights to mainland China (Shanghai & Beijing)

After a two-year absence, British Airways has announced it will resume flights between the UK and mainland China. Tickets have gone on sale today for

www.aviation24.be

 

[limoncello 74]

buongiorno , sul sito SAGAT torino i voli BA ora sono segnati con un nuovo codice A0 .
persone informate dicono possa essere il nuovo codice ..

 

[13947]

buongiorno , sul sito SAGAT torino i voli BA ora sono segnati con un nuovo codice A0 .
persone informate dicono possa essere il nuovo codice ..

Svelo un segreto :

Airline and Airport Code Search

Official directory of IATA codes used by airlines and airports, including IATA 3-letter and 2-letter codes.

www.iata.org

You searched for "British Airways"

COMPANY NAME	COUNTRY / TERRITORY	2-LETTER CODE
British Airways p.l.c.	United Kingdom	BA
BA Euroflyer Limited dba British Airways	United Kingdom	A0

You searched for "A0"

COMPANY NAME	COUNTRY / TERRITORY	2-LETTER CODE
BA Euroflyer Limited dba British Airways	United Kingdom	A0

 

[limoncello 74]

grazie

 

[Cesare.Caldi]

British Airways lancia i suoi primi voli solo Avios operati da BA Euroflyer

Per la prima volta per la compagnia aerea, British Airways ha lanciato voli composti esclusivamente da posti premio per i membri dell’Executive ClubIl primo volo Avios-Only sarà il volo inaug…

italiavola.com

 

[13947]

 

[Farfallina]

British Airways lancia i suoi primi voli solo Avios operati da BA Euroflyer

Per la prima volta per la compagnia aerea, British Airways ha lanciato voli composti esclusivamente da posti premio per i membri dell’Executive ClubIl primo volo Avios-Only sarà il volo inaug…

italiavola.com

Che senso hanno voli di soli posti premio?

 

[13900]

Che senso hanno voli di soli posti premio?

Pubblicita' e customer satisfaction, in quest'ordine.

 

[Farfallina]

Pubblicita' e customer satisfaction, in quest'ordine.

Non avrebbe più senso mettere ulteriori posti premio sui voli normali che spesso si trova poco?

 

[13947]

Pubblicita' e customer satisfaction, in quest'ordine.

Non capisco molto customer satisfaction? È per far sentire il cliente parte di un'elite?

Non avrebbe più senso mettere ulteriori posti premio sui voli normali che spesso si trova poco?

Forse si toglierebbero posti pagati da LHR?
Questi voli sono da LGW e operati da BA Euroflyer.

Bisogna solo aspettare che lo scoprano gli ambientalisti.

 

[13900]

Non avrebbe più senso mettere ulteriori posti premio sui voli normali che spesso si trova poco?

Il Minimum Commitment esiste gia', e anzi sta venendo limitato ai FQTV della famiglia Avios. Ci sono pero' voli - per esempio il LHR-GVA su half term - in cui si puo' vendere piu' posti Avios.

Non capisco molto customer satisfaction? È per far sentire il cliente parte di un'elite?

Fidelizzazione. Mostri a chi fiena un sacco di Avios che ci sono modi per loro di spenderli. Ci saranno altri voli. Comunque, torno a dire, al 90% e' una boutade pubblicitaria.

Forse si toglierebbero posti pagati da LHR?
Questi voli sono da LGW e operati da BA Euroflyer.

No, c'erano voli LGW-SSH, vero, ma anche LHR-GVA. Questi sono quelli che sono gia' sold-out.

Bisogna solo aspettare che lo scoprano gli ambientalisti.

Perche'? Non sono voli extra. Sono voli che non sono mai stati messi in vendita a T-355, ma sono apparsi in seguito, solo sul selling flow redemptions (non commerciale).

 

[Fewwy]

Voi come la interpretate la battutina a partire da 00:17?

"Your attention is essential [...]"
"What?"
"Of course our attention is not what it used to be." [occhiolino]

Nel senso che gli assistenti di volo faranno finta di non vedere chi non presta attenzione?