Persian Gulf....or Arabian Gulf...?!


dreamliner

Il Gascoigne dei Tripreportisti
Utente Registrato
5 Ottobre 2007
6,046
6
0
Victoria BC
February 22, 2010
Iran has threatened to ban airlines from using its airspace if they refer to the waterway between Iran and Arab states as the "Arabian" instead of "Persian" Gulf.

The unusual move reflects tension in the region over Iran's dispute with the United States and its allies over its nuclear enrichment activities and the position of Arabian Peninsula states caught between ties to Washington and fear of Tehran.

Gulf Arab states share US anxiety that Iran seeks to develop a nuclear weapons capability. Most of them offer facilities to US military forces and some have heavily purchased US weaponry in recent years.

"The airlines of the southern Persian Gulf countries flying to Iran are warned to use the term Persian Gulf on their electronic display boards," Road and Transport Minister Hamid Behbahani said in comments in the daily Iran newspaper.

"Otherwise they will be banned from Iranian airspace for a month the first time and upon repetition their aircraft will be grounded in Iran and flight permits to Iran will be revoked," he added.

The warning seemed directed at airlines based in the Gulf Arab countries and flying into Iran, but the newspaper report also said Iran had taken action against a foreign employee of one of its own airlines.

A Greek employee of Iranian commercial carrier Kish Air had been fired for using the term "Arabian Gulf" on a display board, and the airline had been asked to apologise over the incident.

The Saudi-based Islamic Solidarity Sports Federation said last month it had scrapped the Islamic Solidarity Games which were to be held in Iran in April because of a dispute over whether the Gulf waterway is "Arab" or "Persian".

Designation of the key waterway for global oil and gas supplies has long been a touchy issue among the countries bordering it -- Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, the United Arab Emirates, Oman, Iraq and Iran.

Iran says it is the Persian Gulf, the Arab states say it is Arab. Foreign language descriptions can offend either party if they use one name or the other, or sometimes if they avoid an adjective altogether.

The dispute over Iran's nuclear energy programme, which Tehran says is aimed solely at generating electricity, is part of a wider concern among Sunni Muslim-led Arab governments over Iranian expansionism in the Middle East.

Iran has a network of allies including Shi'ite groups in power in Iraq, the Syrian government, Lebanon's Hezbollah and the Palestinian Islamist group Hamas that rules Gaza.

(Reuters)
 
Ho letto ieri la notizia su un giornale belga. Sembra che uno stewart greco che lavorava per una compagnia iraniana (non ricordo il nome) sia stato licenziato in tronco perchè su un volo, durante una comunicazione di bordo, ha parlato di Golfo Arabico anziché Golfo Persico. Ciò ha scatenato l'ira di numerosi passeggeri iraniani che ha portato al licenziamento dell'assistente di volo il quale invece continuava a sostenere le sue "convinzioni politico/geografiche".
 
Personalmente, analizzando la questione da un punto di vista teorico o storico ritengo che l'Iran abbia stra-ragione. Quel Golfo si è sempre chiamato Persico dalla notte dei tempi fino a che... 50 anni fa, con la nascita dei moderni nazionalismi arabi, gli arabi hanno deciso di chiamarlo in altro modo (solo in casa loro - infatti l'altro nome non si è diffuso fuori dai paesi arabi).

Poi, nella pratica non sono d'accordo con la cocciutaggine umana, politica, nazionalistica, come dite voi. Sarebbe più logico se tutti pensassimo: chi se ne importa, è solo un'etichetta stampata da qualche parte (stesso discorso lo applicherei ad altre diatribe, vedi il contenzioso tra Grecia e Macedonia-FYROM).
 
L' altroieri ero a Doha, in visita al bel Museum of Islamic Art disegnato da Pei

img2735j.jpg


img2743x.jpg


La collezione, pur volendo essere "islamica, cioè spaziare dall' Andalusia alla Cina, è di fatto per quasi due terzi di provenienza iraniana, mentre praticamente non ci sono praticamente pezzi originanti dalla parte araba del Golfo, smplicemente perché di là ci sono altopiani con acqua che ha permesso il fiorire di civiltà millenarie e di qua un deserto che, fino alla scoperta di petrolio e gas, non ha prodotto nulla di rilevante per l' umanità, con la notevole eccezione di Maometto naturalmente.

Gli Iraniani considerano i dirimpettai arabi come in Alabama si considererebbero dei "negri arricchiti".
 
Il nome corretto e' Golfo Persico, e per gli iraniani e' da sempre oggetto di diatribe cin i dirimpettai. Il fondamentalismo in questo caso non c'entra nulla, trattandosi al contrario di nazionalismo.
 
Il nome corretto e' Golfo Persico, e per gli iraniani e' da sempre oggetto di diatribe cin i dirimpettai. Il fondamentalismo in questo caso non c'entra nulla, trattandosi al contrario di nazionalismo.

Nel momento in cui, per una questione come questa, si licenzia una persona, il nazionalismo portato all'esasperazione sfocia nel fondamentalismo... secondo me...
 
Nel momento in cui, per una questione come questa, si licenzia una persona, il nazionalismo portato all'esasperazione sfocia nel fondamentalismo... secondo me...

Secondo le moderne ed universalmente riconosciute discipline di studio in materia, il fondamentalismo e' tutt'altra cosa.
 
Ultima modifica:
non ci sono praticamente pezzi originanti dalla parte araba del Golfo, smplicemente perché di là ci sono altopiani con acqua che ha permesso il fiorire di civiltà millenarie e di qua un deserto che, fino alla scoperta di petrolio e gas, non ha prodotto nulla di rilevante per l' umanità, con la notevole eccezione di Maometto naturalmente.

Gli Iraniani considerano i dirimpettai arabi come in Alabama si considererebbero dei "negri arricchiti".

Non penso ci sia da aggiungere molto, non dico arrivare al licenziamento ma... come dargli torto? effettivamente sono una delle civilta' piu' antiche dell' Eurasia