dal corriere.it
IL VELIVOLO COSTRETTO AD ATTERRARE IN TURCHIA E A RESTARE FERMO PER ORE. POI L'OK
L'aereo della Merkel bloccato da Teheran
L'Iran nega il diritto di sorvolo mentre l'Airbus della Cancelliera stava per attraversare i cieli del Paese
MILANO - Primo forte segnale di attrito tra Germania e Iran. Le autorità iraniane hanno bloccato temporaneamente in volo l'aereo di Angela Merkel, diretto in India dove il cancelliere tedesco ha iniziato una visita ufficiale alla testa di una folta delegazione: lo ha reso noto il suo portavoce personale, Steffen Seibert, secondo cui il velivolo, un Airbus A-340 intitolato a Konrad Adenauer, una volta entrato nello spazio aereo della Repubblica Islamica è stato costretto a invertire la rotta e a ritornare indietro, in quello della Turchia, che ha dovuto sorvolare finchè da Teheran non è stata rilasciata la prescritta autorizzazione.
FEBBRILI TRATTATIVE - La pausa forzata è durata nel complesso un paio d'ore, oltre una delle quali trascorsa in febbrili trattative tra i ministri degli Esteri tedesco e iraniano, con la mediazione di Ankara. «Fino a oggi», ha commentato un indignato Seibert, «mai si era verificato un incidente del genere». Il portavoce governativo ha quindi puntualizzato come tutti i permessi pertinenti fossero già stati regolarmente richiesti prima che Merkel partisse, la notte scorsa. Stando a fonti giornalistiche al seguito del cancelliere, tali permessi sarebbero in effetti stati concessi, per essere poi revocati all'improvviso da Teheran mentre l'aereo si avvicinava all'Iran. Alla fine, mentre l'autorizzazione giungeva in extremis, il pilota dell'Airbus del cancelliere era dovuto ricorrere a uno scalo tecnico in territorio turco per fare rifornimento di carburante. L'aspetto più paradossale della vicenda è che un secondo aereo decollato anteriormente dalla Germania con a bordo il grosso della delegazione, formata da rappresentanti delle istituzioni ma anche da imprenditori e manager, aveva potuto attraversare lo spazio aereo dell'Iran senza alcun problema nè obiezioni. Inevitabile, ha sottolineato infine Seibert, un «atterraggio tardivo» in India da parte di Merkel.
http://www.corriere.it/esteri/11_maggio_31/merkel-iran_0c319d62-8b55-11e0-93d0-5db6d859c804.shtml
IL VELIVOLO COSTRETTO AD ATTERRARE IN TURCHIA E A RESTARE FERMO PER ORE. POI L'OK
L'aereo della Merkel bloccato da Teheran
L'Iran nega il diritto di sorvolo mentre l'Airbus della Cancelliera stava per attraversare i cieli del Paese
MILANO - Primo forte segnale di attrito tra Germania e Iran. Le autorità iraniane hanno bloccato temporaneamente in volo l'aereo di Angela Merkel, diretto in India dove il cancelliere tedesco ha iniziato una visita ufficiale alla testa di una folta delegazione: lo ha reso noto il suo portavoce personale, Steffen Seibert, secondo cui il velivolo, un Airbus A-340 intitolato a Konrad Adenauer, una volta entrato nello spazio aereo della Repubblica Islamica è stato costretto a invertire la rotta e a ritornare indietro, in quello della Turchia, che ha dovuto sorvolare finchè da Teheran non è stata rilasciata la prescritta autorizzazione.
FEBBRILI TRATTATIVE - La pausa forzata è durata nel complesso un paio d'ore, oltre una delle quali trascorsa in febbrili trattative tra i ministri degli Esteri tedesco e iraniano, con la mediazione di Ankara. «Fino a oggi», ha commentato un indignato Seibert, «mai si era verificato un incidente del genere». Il portavoce governativo ha quindi puntualizzato come tutti i permessi pertinenti fossero già stati regolarmente richiesti prima che Merkel partisse, la notte scorsa. Stando a fonti giornalistiche al seguito del cancelliere, tali permessi sarebbero in effetti stati concessi, per essere poi revocati all'improvviso da Teheran mentre l'aereo si avvicinava all'Iran. Alla fine, mentre l'autorizzazione giungeva in extremis, il pilota dell'Airbus del cancelliere era dovuto ricorrere a uno scalo tecnico in territorio turco per fare rifornimento di carburante. L'aspetto più paradossale della vicenda è che un secondo aereo decollato anteriormente dalla Germania con a bordo il grosso della delegazione, formata da rappresentanti delle istituzioni ma anche da imprenditori e manager, aveva potuto attraversare lo spazio aereo dell'Iran senza alcun problema nè obiezioni. Inevitabile, ha sottolineato infine Seibert, un «atterraggio tardivo» in India da parte di Merkel.
http://www.corriere.it/esteri/11_maggio_31/merkel-iran_0c319d62-8b55-11e0-93d0-5db6d859c804.shtml
