L'aereo abbattuto per errore


Sono esterefatto quanto voi... Purtroppo è un errore grosso sul serio... menomale che la democrazia ci permette di poter sapere ste cose, in altri paesi ad oggi nessuno avrebbe saputo nulla!!!
 
Al tg1 sta sera hanno fatto capire che più che errore c'è stata incomprensione fra i piloti peruviani, alla fine si sente "terminate" e i piloti peruviani sembrano intendere come "terminateli" di terminator... Come si fa ad essere un pilota e nn sapere parlare inglese?
Bah... sul cessna sono tutti morti?
 
Beh si, ma quell'episodio è accaduto prima dell'11 settembre e in ogni caso non si trattava di un dirottamento...

Per i servizi di sicurezza mica è facile capirlo se si tratta di una minaccia o meno. Come si è capito i piloti peruviani non conoscevano bene l'inglese e l'errore in questi casi è fatale (mai visto il programma sui disastri aerei su National Geographic? Troppe volte le incomprensioni di comunicazione generano disastri)
 
Al tg1 sta sera hanno fatto capire che più che errore c'è stata incomprensione fra i piloti peruviani, alla fine si sente "terminate" e i piloti peruviani sembrano intendere come "terminateli" di terminator... Come si fa ad essere un pilota e nn sapere parlare inglese?
Bah... sul cessna sono tutti morti?

Il pilota è sopravvissuto. Sono morti la moglie e la figlia che aveva in braccio - ambedue trafitte dai proiettili.
Tutto - mi pare di capire - per un'incomprensione e un'esitazione: quando un pilota peruviano chiede autorizzazione per la "fase tre" (l'abbattimento) i piloti americani esprimono immediatamente dei dubbi menzionando il fatto che l'aereo non cerca di fuggire e si trova a un'altitudine (4500 piedi) incompatibile con una missione illegale. I peruviani non capiscono e avviano la fase tre. I piloti americani continuano a esprimere dubbi ma sembrano non capire subito che i peruviani hanno avviato la fase tre. Sembrano capirlo quando sentono le comunicazioni fra il Cessna e la torre di controllo, chiedono di abortire, un peruviano ordina di abortire quando già era in corso l'abbattimento. L'aereo in fiamme atterra in un fiume.
Mi domando: ma anche questi peruviani, che intimano all'aereo di atterrare su una frequenza diversa da quella della torre, non potevano monitorare anche la torre prima di avviare la fase tre?
Fa davvero impressione.