Il Coronado Swissair di nuovo in volo, o quasi...