Sabato sono andato dal veterinario e nella sala di attesa ho letto la rivista "Airone" che al suo interno pubblica la rubrica "Modi di dire".
Uno di questi era: Perchè si dice "far vedere i sorci verdi".
Questa la spiegazione:
Il significato:
Stravincere con un'azione incredibile, battere il nemico umiliandolo, sopraffare l'avversario dandogli filo da torcere.
L'origine:
L'espressione nasce in ambito militare. tre topolini verdi, in posizione eretta sulle zampette posteriori, detti "sorci verdi" costituivano l'emblema della 205° Squadriglia della Regia Aeronautica, la prima a volare sui potenti trimotori Savoia MArchetti S.M.79 negli anni posteriori al 1936. Durante la seconda guerra mondiale, il 12° Stormo, cui la squadriglia apparteneva, fu trasformato in un unità da bombardamento e per il nemico poter scorgere i sorci verdi dipinti sulla fusoliera degli aerei significava una cosa sola: bombardamento immediato e distruzione inevitabile.
E' verosimile questa spiegazione e qualcuno ne sa di più?
Allego anche foto.View attachment 4421
Uno di questi era: Perchè si dice "far vedere i sorci verdi".
Questa la spiegazione:
Il significato:
Stravincere con un'azione incredibile, battere il nemico umiliandolo, sopraffare l'avversario dandogli filo da torcere.
L'origine:
L'espressione nasce in ambito militare. tre topolini verdi, in posizione eretta sulle zampette posteriori, detti "sorci verdi" costituivano l'emblema della 205° Squadriglia della Regia Aeronautica, la prima a volare sui potenti trimotori Savoia MArchetti S.M.79 negli anni posteriori al 1936. Durante la seconda guerra mondiale, il 12° Stormo, cui la squadriglia apparteneva, fu trasformato in un unità da bombardamento e per il nemico poter scorgere i sorci verdi dipinti sulla fusoliera degli aerei significava una cosa sola: bombardamento immediato e distruzione inevitabile.
E' verosimile questa spiegazione e qualcuno ne sa di più?
Allego anche foto.View attachment 4421
