Traduco dal ticinese all'italiano: "Gli E190 ordinati da FlyBaboo..." [
][][]Si era fatto cenno alla cosa in questo thread</u>, ma non mi pare che ci fossero risposte univoche.
Marco
E190 BBO anche per piste corte e steep-approach?
- Autore Discussione Boeing747
- Data d'inizio
][][]Si era fatto cenno alla cosa in questo thread</u>, ma non mi pare che ci fossero risposte univoche.
Marco
e per quanto riguarda FLR anche qui...
http://www.aviazionecivile.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=21607
Speriamo[]
http://www.aviazionecivile.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=21607
Speriamo[
]Citazione:Messaggio inserito da Boeing747
Traduco dal ticinese all'italiano: "Gli E190 ordinati da FlyBaboo..." [
Bello anche "la comanda"
Citazione:Messaggio inserito da Nicola_LIMF
Bello anche "la comanda"
Diciamo pure che l'italiano parlato in Ticino fà un po' schifo, e che è pieno di parole italianizzate dal tedesco e dal francese (commande, commander, per es.)...
Grazie per il thread Marco e Matteo, mi erano proprio scappati.
Ciao,
Chris
La comanda si usa anche in toscana per chiamare il foglio con gli ordini che il cameriere raccoglie ad un tavolo. Pensavo fosse un vocavolo solamente toscano.
Per quanto riguarda gli E190 penso che abbiano fatto la stessa deduzione che abbiamo fatto noi quando abbiamo letto sul forum la notizia dell'ordine. Non penso vi sia nulla di ufficiale!
Per quanto riguarda gli E190 penso che abbiano fatto la stessa deduzione che abbiamo fatto noi quando abbiamo letto sul forum la notizia dell'ordine. Non penso vi sia nulla di ufficiale!