Congo: precipita aereo, alcune vittime


I-TATO

Utente Registrato
20 Agosto 2007
295
0
0
BGY - Lombardia
Congo: precipita aereo, alcune vittime
mercoledì 25 agosto 2010 16:21

KINSHASA (Reuters) - Un aereo con 16 posti si è schiantato oggi nella parte occidentale della Repubblica Democratica del Congo, provocando la morte di un numero imprecisato di persone a bordo e a terra, hanno annunciato oggi le Nazioni Unite.

"L'aereo si è schiantato su una casa, provocando la morte di alcune persone. Non abbiamo ancora dati", ha detto Madnodje Mounoubai, un portavoce della missione Onu in Congo, aggiungendo che l'incidente è avvenuto poco prima della pista di atterraggio dell'aeroporto di Bandundu.

Fonte: Reuters Italia
Un pensiero alle vittime
 
RDCongo: 19 morts dans l'accident d'un avion dans l'ouest

KINSHASA (RDCongo) | Au moins 19 passagers ont été tués mercredi dans l'accident d'un avion à Bandundu, chef-lieu de la province du même nom dans l'ouest de la République démocratique du Congo (RDC), a indiqué à l'AFP le vice-gouverneur, qui a fait état de deux survivants.

AFP | 25.08.2010 | 16:20

Au moins 19 passagers ont été tués mercredi dans l'accident d'un avion à Bandundu, chef-lieu de la province du même nom dans l'ouest de la République démocratique du Congo (RDC), a indiqué à l'AFP le vice-gouverneur, qui a fait état de deux survivants.

L'accident s'est produit "entre 12H30 et 13H00 (11H30 et 12H00 GMT)", a affirmé au téléphone à l'AFP le vice-gouverneur de la province de Bandundu, Vicky Mboso Muteba. L'avion venait de Kinshasa et a raté son atterrissage à l'aéroport de Bandundu-ville, a-t-il précisé.

"En atterrissant, il n'a pas pu, il a voulu faire d'autres manoeuvres, il n'a pas pu et par la suite, vers la périphérie de la ville, il s'est posé brutalement", a ajouté M. Muteba, soulignant avoir été "l'un des premiers à arriver sur les lieux avec les gens de la Monusco", la Mission de l'ONU en RDC.

"On a fait sortir les gens (passagers), jusque là on a 19 corps à la morgue et deux survivants", a-t-il poursuivi.

"Le pilote, le co-pilote, l'hôtesse font partie des victimes", a précisé le vice-gouverneur.

Selon lui, "sous réserve de l'expertise technique (...), la cause présumée peut être une panne sèche" de l'appareil, un Let-410, de la compagnie privée congolaise Silair.

Les accidents d'avion sont fréquents en RDC, et toutes les compagnies aériennes congolaises - une cinquantaine identifiées - figurent sur la liste noire de l'Union européenne, qui leur a interdit son espace aérien.