Sotto il drone si sviluppa una pressione (e sopra una depressione) tale da sostenerlo: ipotizzando che abbiano una superficie di 1mq, allora la somma vettoriale di pressione+depressione sara' 100kg/mq, la quale gravia dalla portanza dell'aereo. Pertanto che siano sul pavimento o che siano in volo al suo interno, comunque il peso grava sul'aeroplano.
La pressione totale all'interno dell'aereo rimane costante, l'aereo non pesa di piu' o di meno e nanche varia il suo volume, quindi non cambia neanche il valore di spinta di archimede.
Magari mi sfugge qualcosa, ma in un sistema chiuso nulla entra e nulla esce.
Quindi direi che non cambia nulla
Il tuo calcolo sulla spinta che si scarica sul pavimento è corretto, ma il pavimento farà deviare l'aria verso l'alto, la quale andrà a sbattere con (quasi) altrettanta forza sulle pareti e sul soffitto, annullando l'effetto della spinta sul pavimento. Il (quasi) è perchè ci sono dissipazioni in calore per attrito, quindi se sul pavimento si scaricano 100kg/mq sul soffitto e pareti se ne scaricheranno 98.