Citazione:Messaggio inserito da Cesare.Caldi
Si potrebbe avere una breve sintesi dell' intervista per chi non conosce il tedesco? In particolare preannunciano nuove rotte o potenziamenti delle basi?
Grazie
Rispondo alla tua domanda in merito a nuove destinazioni :
Wollen Sie im kommenden Jahr weiter expandieren?
(Volete espandervi ulteriormente per il prossimo anno ?)
Wir werden im kommenden Jahr zwei Maschinen mehr - also dann 24 - einsetzen. Gerade haben wir bei Airbus 18 neue Flugzeuge bestellt. Insgesamt wollen wir 2006 etwa 7,5 Millionen Passagiere befördern, das hängt mit den neuen Maschinen, die auch größer sind, zusammen. Die anderen Flugzeuge gehen 2007 und 2008 in Betrieb. Unser Streckennetz erweitern wir natürlich ebenfalls. Beispielsweise von Köln aus wollen wir sechs bis acht weitere europäische Ziele anfliegen. In Berlin nehmen wir ab Sommer Ibiza neu ins Programm und erhöhen die Zahl der Flüge nach Köln, Stuttgart und München. Alles das was machbar ist in Berlin, werden wir realisieren.
In sintesi :
- inseriranno 2 nuovi aeromobili nel 2006
- hanno ordinato ad Airbus 18 nuove macchine ( = espansione certa del network)
che entreranno in flotta dal 2007/2008
- prevedono di trasportare nel 2006 circa 7,5 di passeggeri
- vogliono aggiungere da Koln/Bonn da 6 a 8 nuove rotte
- reintrodurrano il volo estivo da Berlino a Ibiza
- aumenteranno le frequenze domestiche da Berlino a Koln, Stoccarda e Monaco
- dicono che le rotte che saranno fattibili da Berlino, verranno realizzate (aggiungeranno nuove destinazioni, presumibilmente)