se ti riferisci al colore, vuol dire che viene mostrato con un ritardo di 5 minuti (colore rosso, mentre il giallo vuol dire che è mostrato in tempo reale)
Non saprei risponderti,ma una precisazione sul colore:
quelli mostrati in ritardo sono arancioni,i gialli sono real time e i rossi quelli che vogliamo evidenziare.
Infatti a Bourne sul telefono si e' aperta la prima delle due finestre di info.